R
| racemiformis | hroznovitý, podobný hroznu |
| racemosus | hroznovitý |
| racemulosus | podobný malému hroznu |
| radialis | paprsčitý, paprskovitý, radiální |
| radians | vyzařující, paprskovitý |
| radiatus | paprskovitý, paprsčitý |
| radicalis | kořenový |
| radicans | kořenující, plazivý |
| radicantissimus | silně kořenující |
| radicatus | kořenovitý |
| radicosus | s bohatými kořeny |
| radicula | viz kořínek |
| radiculatus | s kořínky |
| radikula | viz kořínek |
| radiosus | hojně paprskovitý |
| radix | viz kořen |
| radoczii | G. Radocz, sběratel kaktusů |
| radulosus | velmi drsný |
| radulus | pilníkovitý, struhadlovitý, škrábající |
| rafaelensis | pův. Minas de San Rafael (Mexiko) |
| rafinesquei, rafinesquiana | dr. Samuel Constantin Rafinesque-Schmaltz, 1784-1840, profesor botaniky na Lexington University, USA |
| ragonesei | Ragonese, sběratel kaktusů |
| ramillosus | velmi bohatě rozvětvený |
| ramipressus | s velmi plochými větvemi |
| ramosissimus | bohatě rozvětvený, nejrozvětvenější |
| ramosus | rozvětvený |
| ramulifer | nesoucí malé větvičky, výhonky |
| ramulosus | s hojnými větvičkami |
| ramus | větev, výhon |
| rapaceus | řepovitý |
| raphicephalus | s hlavou opatřenou jehlami |
| raphidacanthus | s jehlovitými trny |
| raphidoideus | jehlovitý |
| Rapicactus | lat. rapa = řepa; kaktus s řepovitým kořenem |
| rapifer | nesoucí řepu (s řepovitým kořenem) |
| rapiformis | tvaru řepy, řepovitý |
| rapirhizus | s řepovitým kořenem |
| rariflorus | zřídka, vzácně kvetoucí |
| rarissimus | nejvzácnější, velmi řídký |
| rariusculus | dosti řídký, poměrně vzácný, ojedinělý |
| rarus | vzácně se vyskytující, vzácný |
| rasilis | hladký |
| rastrera | španělsky přízemní, plazící se při zemi |
| rastreus | háčkovitý |
| rarus | vyhlazený |
| Rathbunia | dr. Richard Rathbun, 1852–1918, asistent United States National Museum |
| raucus | drsný |
| rauhii, Rauhocereus | dr. Werner Rauh, 1913-2000, německý botanik, univerzitní profesor a ředitel botanické zahrady v Heidelbergu, procestoval Jižní Ameriku, Jižní Afriku a Madagaskar |
| rauhiorum | Warner a Hilde Rauhovi |
| raulii | Raul Lara, průvodce W. Rausche v Bolívii |
| rauppianus | Raupp, pěstitel kaktusů, Drážďany |
| rauschii | Walter Rausch, nar. 1928, vídeňský tiskař, známý sběratel jihoamerických kaktusů |
| ravidus | šedavě žlutý |
| ravus | šedožlutý |
| Rebulobivia | rod stojící mezi rody Rebutia a Lobivia |
| Rebutia | Pierre Rebut, 1830–1898, francouzský znalec kaktusů a obchodník se sukulenty v Chazey – ´Azerognes |
| rebutioides | podobný rodu Rebutia |
| recedens | odstávající, odchylující se |
| recens | čerstvý, svěží; též: současný |
| receptaculum | viz květní lůžko |
| rechensis | pův. Ana Rech, Brazílie |
| recisus | zkrácený |
| reclinatispinus | s trny zpět zahnutými |
| reclinatus | zpět zahnutý, klonící se zpět |
| recognitus | znovu uznaný, opět poznaný, rozlišený |
| reconditus | skrytý, ukrytý, zastrčený |
| rectangulus | s rovnými hranami, žebry, pravoúhlý |
| rectiflorus | s rovným přímým květem |
| rectiformis | vzpřímeného tvaru |
| rectispinus | s přímými, rovnými trny |
| rectospinus | s přímými, rovnými trny |
| rectus | přímý, vzpřímený, rovný |
| recumbens | polehávající |
| recurvans | zpět zahnutý, zakřivený |
| recurvatus | nazpět ohnutý, zakřivený |
| recurvens | dozadu, nazpět se stáčející |
| recurvifolius | s listy zpět stočenými |
| recurvispinus | s trny zpět ohnutými, se zahnutými trny |
| recurvospinus | s trny zpět ohnutými, se zahnutými trny |
| recurvus | zpět zatočený, zakřivený, ohnutý |
| redivivus | znovu oživující |
| reductus | zmenšený, stažený, odlehlý, vzdálený |
| reduncispinus | s trny nazpět zakřivenými |
| reduncospinus | s trny nazpět zakřivenými |
| reduncus | háčkovitý, hákovitý, zpět zahnutý |
| reflexispinus | s trny nazpět ohnutými |
| reflexus | nazpět zahnutý, ohnutý |
| refractus | zalomený, zlomený, podlomený |
| refugium | útočiště; místo, na němž se určitý taxon (zpravidla druh) zachoval z minulých období |
| regalis | královský |
| regeneratio | regenerace, obnovení, uvedení do původního stavu |
| regelii | dr. Eduard von Regel, 1813–1892, německý botanik, ředitel botanické zahrady v Petrohradě |
| regius | královský |
| regnellii | Regnell, sběratel kaktusů |
| regnum | říše (regnum vegetabile – říše rostlinná); viz též hierarchie taxonomických jednotek |
| regressivus | sestupný, upadající, regresívní |
| regularis | pravidelný |
| reicheanus, reichei | dr. Carlos Reiche, 1860–1929, německý botanik v Santiago de Chile, znalec kaktusů |
| reichenbachii | 1. Ludwig G. H. Reichenbach, 1793–1879, profesor botaniky a ředitel botanické zahrady v Drážďanech; |
| Reicheocactus | C. Reiche – viz reicheanus |
| reinwardtii | K. G. K. Reinwardt, 1773–1854, německý botanik |
| rekoi, rekoiana | dr. Blasius Pavel Reko, nar. asi v r. 1873 v Praze, +1946; po ukončení sudií se přestěhoval do Mexika, kde působil jako univerzitní profesor; znalec předkolumbovských dějin Miexika, botanik, tajemník "Sociedad Botánica de México" |
| relaxans | uvolňující |
| relaxatus | uvolněný, nevázaný, rozředěný |
| relictus | zbylý, zbývající |
| religiosus | posvátný |
| relikt | taxon mající v území velmi omezený areál, o němž lze předpokládat, že je zbytkem původního většího areálu z minulých dob |
| reliquus | zbylý, zbývající |
| remanens | setrvávající, zůstávající |
| remolinensis | pův. Remolino, Kolumbie |
| remontans | víckrát kvetoucí, remontující |
| remotiflorus | s oddáleným květem |
| remotus | vzdálený, odlehlý, oddálený |
| reniformis | ledvinovitý, tvaru ledviny |
| repandulus | poněkud zprohýbaný, vykrojený |
| reparidus | vykrajovaný, zprohýbaný, vyřezávaný |
| repens | plazivý |
| repetitus | opětovaný, opakovaný |
| replicatus | sehnutý, svinutý |
| reppenhagenii | Werner Reppenhagen, rakouský cestovatel a sběratel kaktusů, majitel pěstitelské firmy |
| reptans | plazivý (zakořeňující) |
| resectus | zkrácený, seříznutý |
| resendeana | dr. Flavio Resende, Porto, Portugalsko |
| residuus | zbylý, pozůstalý, přetrvalý |
| resinifer | obsahující, skýtající pryskyřici |
| resistens | odolný, otužilý, rezistentní |
| respondens | souhlasný, odpovídající, shodný |
| ressinianus | ing. Ressini, pěstitel kaktusů |
| restauratus | obnovený, znovuzřízený |
| restitutio | restituce, obnova |
| restitutus | obnovený |
| restrictus | zúžený, těsný, stažený, omezený |
| resupinatus | převrácený, obrácený |
| resupinus | převrácený, obrácený |
| reticosus | se sítí, siťkovaný |
| reticularis | síťovitý, síťkovaný |
| reticulatus | síťovitý, síťkovaný |
| reticulosus | síťovitý, síťkovaný |
| retinens | pevně držící |
| retiusculus | drobně síťkovitý |
| retorsus | nazpět stočený, svinutý |
| retortus | nazpět stočený, svinutý |
| retrocurvus | nazpět stočený, zakřivený |
| retroflexus | nazpět ohnutý |
| retropilosus | s odstávajícími vlasy |
| retrorsus | nazpět obrácený |
| retrospinosus | hojně vybavený zahnutými trny |
| retrospinus | s trny obrácenými zpět |
| retroversus | otočený, obrácený zpět |
| rettigiana, rettigii | Carl Rettig, +1933, pěstitel kaktusů, Aschersleben, Německo |
| retusus | otupený, vykrojený, vmáčklý |
| reversisetosus | se zpětnými štětinkami |
| reversus | zpětně otočený, zpětný, reverzní |
| revolutivus | zpět svinutý, stočený, podvinutý |
| revolutus | zpět svinutý, stočený, podvinutý |
| rex | král |
| reyesii | Antonio Reyes, žák misijní školy A. B. Laua ve Fortin de Las Flores, Mexiko |
| reynoldsii | Gilbert W. Reynolds, sběratel sukulentů, Jižní Afrika |
| rhapidacanthus | s jehlovitými trny |
| Rhinephyllum | čel. Mesembryanthemaceae; ř. rhinos = nos; fyllon = list |
| Rhipsalidopsis | ř. opsis = podoba; podobný rodu Rhipsalis |
| Rhipsalis | ř. rhips = prut, metla; nomen conservandum |
| ×Rhipsaphyllopsis | mezirodový hybrid: Ephiphyllopsis gaertneri × Rhipsalidopsis rosea |
| rhizodermis | pokožka kořenů |
| rhizoideus | kořenovitý |
| rhizoma | viz oddenek |
| rhizomatosus | oddenkový, s oddenky |
| rhodacanthus | červenotrnný, s růžovými trny |
| rhodantherus | s růžovými prašníky |
| rhodanthus | s květem barvy červené růže, červenokvětý |
| rhodeocentrus | s růžově červeným středovým trnem |
| Rhodiola | čel. Crassulaceae; ř. rhodon = růže, zde zdrobnělina - růžička; vztahuje se na růžovou vůni kořenů |
| Rhodocactus | ř. rhodon = růže; vztahuje se ke květům připomínajícím květy růže |
| rhodocanthus | s růžově červenými trny |
| rhodocarpus | s růžově červeným plodem |
| rhodocentrus | s růžově červeným středovým trnem |
| rhodocephalus | s růžově červenou hlavou |
| rhodoflorus | s růžově červeným květem |
| rhodoleucanthus | s bělorůžovými květy |
| rhodophthalmus | posetý růžovými oky |
| rhodon | ř. růže |
| rhodotrichus | růžovovlasý, s růžovými vlasy |
| rhombeus | tvaru kosočtverce, kosočtverečný |
| rhombicus | tvaru kosočtverce, kosočtverečný |
| rhombifolius | s kosočtverečnými listy |
| rhomboidalis | tvaru kosočtverce, kosočtverečný |
| rhomboideus | tvaru kosočtverce, kosočtverečný |
| rhopalon | ř. kyj, palice |
| rhopalophyllus | s kyjovitými listy |
| rhynchorhapis | se zobanitými trny |
| rhynchostylus | se zobanitou čnělkou |
| rhytideus | vrásčitý |
| rigens | ztuhlý, tvrdý, neohebný |
| rigidicaulis | s tuhým, pevným, strnulým stonkem |
| rigidiflorus | s pevnými, tuhými květy |
| rigidior | tužší, strnulejší |
| rigidispinus | tuhotrnný, s tvrdými trny |
| rigidissimus | nejtužší, nejpevnější |
| rigidus | pevny, neohebný, ztuhlý, strnulý, zdřevěnělý |
| rimosus | štěrbinatý, rozpukaný |
| rinconadensis | pův. 1. La Rinconada, Mexiko; 2. Rinconada, Argentina |
| rinconensis | pův. Rincón, Mexiko |
| ringens | tvaru rozevřené tlamky, tlamatý |
| riograndensis | pův. povodí Rio Grande, Bolívie |
| riojanus, riojensis | pův. provincie La Rioja, Argentina |
| riomajensis | pův. údolí Rio Majes, Peru |
| riomizquensis | pův. Rio Mizque, Bolívie |
| riosanienais | pův. údolí Rio Sana, Peru |
| riparius | pobřežní, rostoucí na břehu, poříční |
| ritteri, ritterianum | Friedrich Ritter, nar. 1898, cestovatel a sběratel kaktusů, působil zejména v Jižní Americe |
| Ritterocereus | Fr. Ritter, viz ritteri |
| rivalis | potoční |
| rivularis | potoční |
| riviereana | F. Riviere de Caralt, viz riviere-de-caraltii |
| riviere-de-caraltii | dr. Fernando Riviere de Caralt, sběratel a pěstitel kaktusů, Barcelona, Španělsko |
| rivierei | dr. Fernando Riviere de Caralt, sběratel a pěstitel kaktusů, Barcelona, Španělsko |
| rivulosus | s malými kanálky, žlábky |
| robbinsorum | James, Jimmy a John Robbinsové, USA |
| robertii | Robert Runyon, viz runyonii |
| robinii | Robin, francouzský zahradník, procestoval Kubu |
| robinsoniana | Harry M. Robinson |
| robinsonii | B. L. Robinson, 1864-1935, severoamerický botanik |
| roborensis | pův. Roboré, Bolívie |
| robustiflorus | s mohutným květem |
| robustihamatus | se silnými hákovitými trny |
| robustior | silnější, pevnější, mohutnější |
| robustispinus | s pevnými, mohutnými trny |
| robustissimus | nejmohutnější, nejsilnější |
| robustus | silný, tvrdý, pevný, mohutný, mocný |
| Rochea | čel. Crassulaceae; Franois de la Roche - Laroche, 1780 až 1813, francouzský lékař a botanik v Ženevě |
| rod (genus, gen.) | základní taxonomická jednotka zahrnující vývojově souvislé druhy; viz též hierarchie taxonomických jednotek |
| Rodentiophila | lat. rodere = hlodat; ř. filia = obliba; vyhledávána hlodavci pro velké šťavnaté plody |
| roederiana | dr. W. von Roeder, +1974, vedoucí zasilatelství u firmy Kakteen-Haage |
| roetteri | Paulus Ratter, St. Louis, USA, ilustrátor Engelmannova díla Cacteae of the boundary |
| roezlii | Benedikt Roezl, 1824-1884, český sběratel orchidejí a kaktusů, okolo r. 1874 procestoval Mexiko, Peru, Bolívii a Chile, jeho pomník je na Karlově náměstí v Praze |
| rojasii | dr. Theodoro Rojas, pracovník botanické zahrady, Aaunción, Paraguay |
| Rooksbya, rooksbyana | Ellen Rooksbyová, Pasadena, USA; vydavatelka botanického časopisu Desert Plant Life |
| roris | ojíněný, orosený (lat. ros, roris = rosa) |
| rosaceus | růžový, růžově červený |
| rosalbiflorus | bělorůžově kvetoucí |
| rosantherus | s růžovými prašníky |
| rosaricus | růžovitý |
| rosarioana | pův. Rosario, Argentina |
| rosarius | růžovitý |
| roseanus, rosei | dr. Joseph Nelson Rose, 1862-1928, významný severoamerický botanik, United States National Herbarium; spolupracoval s L. N. Brittonem |
| rosei-, roseo- | růžovo-, růžově |
| roseiacanthus | s růžovými trny |
| roseiauratus | růžově zlatý |
| roseiflorus | růžově kvetoucí |
| roseispinus | s růžovými trny |
| rosella | růžice, rosula |
| rosensis | pův. San Juan de las Rosas, Mexiko |
| roseoalbus | růžovobílý |
| Roseocactus | J. N. Rose, viz roseanus |
| roseocentrus | s růžovým středem, s růžovými středovými trny |
| Roseocereus | J. N. Rose, viz roseanus |
| roseoflorus | s růžovými květy |
| roseoleucus | růžovobílý |
| roseo-lilacinus | růžovofialový |
| roseoluteus | růžovožlutý |
| roseospinus | s růžovými trny |
| roseus | růžový, růžově červený |
| rosiflorus | s květem podobným růži (Rosa) |
| rosiformis | růžovitý, tvaru růže |
| rossiana, rossii | Georg Ross, 1887-1963, pěstitel kaktusů, Krotzingen |
| rostii | E. C. Rost, kalifornský sběratel kaktusů |
| rostratus | zobanitý, zobánkovitý |
| rostrum-sperma | se zobanitými semeny |
| rosulans | tvořící růžice |
| rosularis, rosulatus | růžicovitý |
| rotaceus, rotatus | tvaru kola, kruhovitý |
| rotherianus | W. Otto Rother, 1853-1934, Gross-Rosenburg u Magdeburgu |
| rothii | Albrecht Wilhelm Roth, 1757-1834, německý lékař |
| rotifer | nesoucí disky, kola |
| rotula | kolečko |
| rotundatus | kulatý, kruhovitý, okrouhlý, oblý |
| rotundifolius | okrouhlolistý |
| rotundulus | kulaťoučký |
| rowleyanus, rowleyi | dr. Gordon D. Rowley, nar. 1925, anglický, botanik, profesor univerzity v Readingu, editor Repertorium plantarum succulentarum |
| royenii | dr. Adrian van Royen, + 1779, profesor botaniky a ředitel botanické zahrady, Leiden, Holandsko |
| rozeta | růžice |
| rubelliflorus | s červenavým, červeně lesklým květem |
| rubellihamatus | s červenavými hákovitými trny |
| rubellispinus | s načervenalými trny |
| rubellus | červenavý, načervenalý |
| rubens | červenavý, červenající |
| ruber, rubra, rubrum | červený |
| ruberrimus | nejčervenější, velmi červený, pronikavě červený, rudý |
| rubescens | červenající, rudnoucí |
| rubicaulis | s červenou lodyhou |
| rubicentrus | s červeným středovým trnem |
| rubicoeruleus | červenomodrý |
| rubicundus | sytě, jasně, ohnivě červený, narudlý |
| rubidus | červenavý, načervenalý |
| rubiflorus | s červenavým kvčtem |
| robifolius | červenolistý |
| rubiginosus | hnědočervený, rezavý |
| rubinus | rubínově červený |
| rubispinus | s červenými trny |
| rubistamineus | s načervenalými tyčinkami |
| rubra | viz ruber |
| rubri-, rubro- | červeně |
| rubricaulis | s červenou lodyhou |
| rubricentrus | s červeným středovým trnem |
| rubricostatus | s červenými žebry |
| rubricurvispinus | s křivými červenými trny |
| rubriflorens | červeně kvetoucí |
| rubriflorior | červeně kvetoucí |
| rubriflorus | červenokvětý |
| rubrifolius | červenolistý |
| rubrifuscatus | červeně nahnědlý |
| rubrihamatus | s červenými hákovitými trny |
| rubrisaetosus | s červenými štětinami |
| rubrispinus | červenotrnný |
| rubristamineus | s červenými tyčinkami |
| rubriviolaciflorus | červenofialově kvetoucí |
| rubriviridis | červenavě zelený |
| rubro-albus | červenavě bílý i červenobílý |
| rubroaurantiacus | červenavě zlatý, oranžově červený |
| rubrobrunneus | červenavě hnědý |
| rubrocinctus | červeně olemovaný |
| rubrocoronatus | červeně ověnčený |
| rubrodiscus | s červeným diskem, terčem |
| rubroflorus | červenokvětý |
| rubrofulvosus | načervenale hnědožlutý (hnědý) |
| rubrogemmius | s červenými pupeny |
| rubroglaucus | načervenale modrozelený (sivý) |
| rubrolineatus | červeně proužkovaný |
| rubroluteus | červenavě žlutý |
| rubromarginatus | s červeným okrajem, červeně obroubený |
| rubroniveus | červenavě bílý |
| rubropedatus | s červenou nohou |
| rubropetalus | s červenavými korunními plátky |
| rubroroseus | červeně růžový |
| rubrosepalus | s červenýmí kališními lístky |
| rubrospinus | červenotrnný |
| rubrostigma | s načervenalou bliznou |
| rubrotinctus | červeně zbarvený |
| rubroviolaceus | červenofialový |
| rubroviridis | červenozelený |
| rubrum | viz ruber |
| ruderál | rostlina osidlující rumiště nebo jiná stanoviště pod vlivem člověka |
| ruderalis | ruderální, rumištní |
| rudimentum | rudiment, zbytek (zakrnělého orgánu) |
| rudis | drsný, hrubý |
| ruestii | dr. Rüst, okolo r. 1914, německý pěstitel kaktusů z Hannoveru |
| rufescens | rezavějící, ryšavějící, červenohnědý |
| ruficeps | s červenohnědou, ryšavou hlavou |
| ruficinctus | červenohnědě, ryšavě olemovaný |
| rufidihamatus | s rezavými, ryšavými háčky |
| rufidus | hnědočervený, ryšavý, rezavý |
| rufispinus | s hnědcčervenými trny, s ryšavými trny |
| rufocroceus | hnědočerveně, ryšavě šafránový |
| rufus | hnědočervený, ryšavý, rezavý |
| rugosus | svraskalý, vrásčitý |
| rugulosus | jemně vrásčitý |
| runyonii | Robert Runyon, okolo r. 1921, sběratel kaktusů na jihu USA pro dr. J.N. Rosem |
| rupester, rupestris, rupestre | skalní, rostoucí na skalách |
| rupicola | obývající skály, skalní |
| ruralis | venkovský, polní, rostoucí na poli |
| Ruschia | čel. Mesembryanthemaceae; Ernst Rusch, botanik zabývající se studiem afrických sukulentů |
| ruschianus | Augusto Ruschi, Santa Teresa, Brazílie |
| russanthus | s rezavě červenými květy, červenokvětý |
| russellianus, russellii | Paul G. Russell, Washington, sběratel v Západní Indii, Brazílii a Argentině, průvodce dr. J.N. Roseho po Jižní Americe |
| russeus | červený |
| russus | červený |
| rusticus | venkovský, selský |
| ruthae | Ruth C. Rossová |
| rutilans | žlutě červený, jako zlato se lesknoucí |
| rutiliflorus | se žlutočervenými lesklými květy |
| rutilus | červenožlutý, zlatočervený |
| různoobalný, heterochlamydeický květ | flos heterochlamydeus - s květním obalem rozlišeným v kalich a korunu |
| různopohlavný květ | viz jednopohlavný květ |
| rynchostylus | s čnělkou zobákovitého tvaru |
| rysanekii | ing. Ryšánek, brněnský pěstitel kaktusů |