E
| e-, ex- | předpona označující zápor: bez-, bez (ale také: vy-, roz-) |
| earlei | (dr. W. Hubert Earle, pracovník botanické zahrady v Arizoně, USA, sběratel a pěstitel kaktusů) |
| eastwoodiae | (Alice Eaetwoodová, 1859-1953, kalifornská botanička) |
| ebenacanthus | s trny černými jako ebenové dřevo |
| Ebnerella, Ebneria | (Otto Ebner) |
| eborinus | jako ze slonoviny, podobný slonovině |
| ebracteatus, ebracteolus | bez listenu |
| eburneolus, eburneus | bílý jako slonová kost, slonovinový |
| eburnispinus | s trny bílými jako slonovina |
| Eccremocactus | (ř. ekkremamai = visím na něčem, držím se něčeho; epifytní kaktus) |
| Echepetalum | (čel. Crassulaceae; mezirodový hybrid: Echeveria x x Graptopetalum) |
| Echephytum | (čel. Crassulaceae; mezirodový hybrid: Echeverie x x Pachyphytum) |
| Echeveria | (čel. Crassulaceae; Atanasio Echeverria, konec 18. stol., mexický malíř rostlin) |
| Echidnopsis | (čel. Asclepiadaceae; ř. echidna = zmije; opsis = vzhled, podoba; výhonky na pokožce s kresbou připomínajíci hadí kůži) |
| echinaceus | ježatý, trnitý |
| echinarius | jehlovitý, ostnitý, trnitý |
| echinatus | ježatý |
| echino- | jažatě |
| Echinocactus | (ř. echinos = ježek; ježatý kaktus) |
| Echinocereus | (ř. echinos = ježek; ježatý cereus) |
| Echinofossulocactus | (ř. echinos = ježek; lat. fossula = rýžka; ježatý, rýhovaný kaktus) |
| echinoides, echinoideus | podobný ježku |
| Echinolobivia | (mezirodový hybrid: Lobivia x Echinopsis) |
| Echinomastus | (ř. echinos = ježek; mastos = prsní bradavka; kaktus s ježatými bradavkami) |
| echinops, Echinopsis | (ř. echinos = ježek; opsis = vzhled, podoba) |
| echinopsoides | podobný rodu Echinopsis |
| Echinorebutia | (ř. echinos = ježek; ježatá Rebutia) |
| echinos, echinus | ježek |
| eckardtina | (T. Eckardt) |
| ecostatus | bez žeber |
| ecuadoriensis | ekvádorský, pův. z Ekvádoru |
| editio (ed.) | vydání |
| edulis | jedlý |
| effulgius | lesklý, blýskavý |
| effusus | široce rozložený |
| egregius | výtečný, vybraný, vynikající, znamenitý |
| ehrenbergii | (1. Christian Gottfried Ehrenberg, 1795-1876, profesor berlínské univerzity, sběratel rostlin; 2. Carl August Ehrenberg, 1801-1849, sběratel kaktusů na Antilách a v Mexiku) |
| eichlamii | (Friedrich Eichlam, 1862-1911, sběratel kaktusů, Hildburghausen) |
| eilyae | (Eily E.A. Archibaldová) |
| einsteinii | (prof. Albert Einstein, 1879-1955, jeden z největších fyziků všech dob, nositel Nobelovy ceny) |
| ekmanii | (H. Ekman) |
| ekologie | věda zabývající se vztakhy mezi organismy, nebo společenstvy organismů, a jejich životním prostředím |
| ekomorfóza | morfologická odchylka podmíněná vlivem prostředí |
| ekotop | soubor abiotických vlastností stanoviště |
| elaboratus | vypracovaný |
| elachisanthus | malokvětý |
| elasticus | pružný, ohebný |
| elatus | vysoký, vztyčený, hrdý |
| electracanthus | s jantarově žlutými trny |
| electrospermus | s jantarově žlutými semeny |
| elegans | nádherný, líbivý, úhledný, půvabný |
| elephantidens | podobný sloním klům (zubům) |
| eleutheracanthus | volně, vznešeně trnitý |
| eleutherus | volný, vznešený, svobodný, prostý |
| elevatus | vyvýšený, zvýšený, zvětšený |
| eliminatus | vyloučený |
| elizae | (Eliza Bergerová, manželka A. Bergera) |
| ellemeetiana | (De Jonge van Ellemeet, holandský sběratel sukulentů) |
| ellipsoideus, ellipticus | oválný, eliptický |
| elongatus, elongus | prodloužený, podlouhlý |
| em. | emendavit |
| emarcidus | uvadlý |
| emarginalis, emarginatus | ohraničený, orámovaný, vykrajovaný |
| embryo | viz zárodek |
| emend. | 1. emendatus; 2. emendavit |
| emendatus (emend.) | opravený |
| emendavit (em., emend.) | opravil (např. diagnózu) |
| emergens, emersus | vynořený, vztyčený, vyčnívající |
| emerus | kultivovaný |
| emmae | (Emma, manželka C. Backeberga) |
| emoryi | (major William H. Emory, 1811-1887, vedl v r. 1848 expedici, která provázela dr. G. Engelmanna na cestě od Missouri do Kalifornie) |
| emskotteriana | (Robert Emskötter, pěstitel kaktusů v Německu) |
| Encephalocarpus | (ř. en = v; kefale = hlava; karpos = plod; „s plodem v hlavě“) |
| endemit | taxon rozšířený na určitém, přirozeně vymezitelném území |
| endemius | domorodý |
| endogenus | uvnitř se tvořící (vnitřní tkáň) |
| endokarp (endocarpium) | vnitřní vrstva oplodí |
| endolit | rostlina žijící ve skalních skulinách |
| endosperm (endospermium) | vnitřní živné pletivo v semeni |
| engelmannii | (dr. Georg Bngelmann, 1804-1884, St. Louis, USA, lékař a botanik, vynikající znalec kaktusů) |
| englerianus | (H.G.H. Engler, 1844-1930, ředitel botanické zahrady a muzea v Berlíně - Dahlemu) |
| ennea- | devíti- |
| enneacanthus | devítitrnný |
| enodis | hladký, bez kolének, uzlin |
| enoplus | ozbrojený |
| enormis | výjimečně veliký, ohromný |
| ensifer | nesoucí meč |
| ensifolius | s mečovitými listy, mečolistý |
| ensiformis | mečovitého tvaru, mečovitý |
| entomofilie | hmyzosnubnost, hmyzosprašnost, opylování rostlin hmyzem |
| entomogamie (entomogamia) | hmyzosnubnost, hmyzosprašnost, opylování rostlin hmyzem |
| enumeratio | výčet, výpočet |
| eocarpus | s růžovými plody (barvy ranních červánků) |
| Eomatucana | (ř. eos = červánky; Matucana s červenými květy) |
| eos | červánky, jitřenka, jitro, ranní úsvit |
| epi- | na, z, nad- |
| epicarpium | viz epikarp |
| epidermis | viz pokožka |
| epifyty (epiphyta) | rostlinné organismy rostoucí na těle jiné rostliny, avšak neparazitující |
| epigynické tyčinky | tyčinky nadplodní, vyrůstající v květu nad semeníkem |
| epilit | rostlina, která roste na povrchu nezvětralých hornin |
| epilitofyt | rostlina, která roste na povrchu nezvětralých hornin |
| epipetální tyčinky | tyčinky stojící naproti korunním plátkům (na stejném paprsku) |
| epiphyllanthoides | podobný rodu Epiphyllanthus |
| Epiphyllanthus | (ř. epi = na; fyllon = list; anthos = květ) |
| Epiphyllopsis | (ř. opsis = vzhled, podoba; podobý rodu Epiphyllum) |
| Epiphyllum | (ř. epi = na; fyllon = list; ze stonků podobných listům vyrůstající květ) |
| epiphyllus | umístěný na svrchní straně listu |
| epiphytus | epifytní, rostoucí na jiné rostlině, ne však parazitující |
| episepální tyčinky | tyčinky stojící naproti kališním lístkům (na stejném paprsku) |
| epiteton | v nomenklatuře přívlastek, jímž jsou pojmenovány taxony druhové a vnitrodruhové |
| Epithelantha | (ř. epi = na; thele = bradavka; anthos = květ; kvetoucí na bradavkách) |
| Epixochia | (mezirodový hybrid: Epiphyllum x Nopalxochia) |
| erasus | odřený |
| Erdisia | (Ellwood C. Erdis, pracovník topografické expedice v Peru, 1914) |
| erebus | peklo, temnota |
| erectacanthus | se vzpřímenými trny |
| erectipetalus | se vzpřímenými korunními plátky |
| erectispinus | se vzpřímenými trny |
| erectocentrus | se vzpřímeným středovým trnem |
| erectocladus | vzpřímeně rozdvojený, rozvětvený |
| erectocylindricus | vzpřímeně rostoucí (se vzpřímeným válcem) |
| erectohamatus | se vztyčenými háčky |
| erectus | vzpřímený, vztyčený, přímý, rovný |
| eremiticus | poustevnický, osaměle rostoucí |
| eremophilus | pouštní, milující poušť |
| Erepsia | (čel. Mesembryanthemaceae; ř. erepso = klenout se; vztahuje se na tvar listů) |
| eriacanthus | vlnatotrnný, s vlnatými trny |
| erianthus | vlnatokvětý |
| ericoides | vřesovitý, podobný vřesu (Erica) |
| erigens | vztyčený, vzpřídmený, vyvýšený |
| erinaceus | se šídlovitými trny, ježatý, jehlovitý |
| erio- | vlnato- |
| Eriocactus | (ř. erion = vlna; vlnatý kaktus) |
| Eriocaphala | (s vlnatou hlavou, vlnatohlavý) |
| Eriocaphalus | (s vlnatou hlavou, vlnatohlavý) |
| eriocarpus | s vlnatým plodem, vlnatoplodý |
| eriocaulis | s vlnatou lodyhou |
| eriocephalus | (s vlnatou hlavou, vlnatohlavý) |
| Eriocereus | (ř. erion = vlna; vlnatý cereus) |
| eriocomus | s vlasy jako vlna, s vlnatou kšticí |
| eriophorus | s vlnou, nesoucí vlnu |
| Eriosyce | (ř. erion = vlna; syke = fík; s vlnatým plodem) |
| eriosyzoides | podobný rodu Eriosyce |
| eriotrichus | s vlnatými vlasy, chlupy |
| erizo (špan.) | ježek, dikobraz |
| ernestii | (Ernest, sběratel kaktusů v 19. století) |
| erophilus | milující jaro |
| erosus | vyhlodaný, vykousaný |
| erraticus | mylný, bludný, pochybný, bloudivý |
| erratus | mylný, bludný, pochybný, bloudivý |
| erubescens | červenající, červeně se lesknoucí |
| eruca | 1. housenka (rostlina se podobá chlupaté housence); 2. kapusta |
| erythracanthus | s červenými trny |
| erythraeus | červenavý, načervenalý |
| erythranthus | červeně kvetoucí |
| erythrinus | korálově červený |
| erythro- | červeno- |
| erythrocalyx | červený kalich, s červeným kalichem |
| erythrocarpus | červenoplodý |
| erythrocentron | s červeným středovým trnem |
| erythrocephalus | červenohlavý |
| erythrolepis | s červenými šupinami |
| Erythrorhipsalis | (ř. erythron = červený; Rhipsalis s červenými plody) |
| erythrosepalus | s červenými kališními lístky |
| erythrospermus | s červenými semeny |
| erythrostemmus | červeně ověnčený |
| escayachensis | pův. Escayache (již. Bolívie) |
| eschanzieri | (Eschenzier) |
| Escobaria | (bratři Romulus a Numa Escobarovi, Mexiko) |
| Escobesseya | (složeno ze jmen Escobaria a Neobesseya; rod stojící mezi těmito dvěma rody) |
| Escontria | (Don Blas Escontria, + 1906) |
| escuintlensis | pův. Escuintle (Mexiko) |
| esculentus | jedlý |
| esmeraldana | pův. Sierra Esmeralda (Chile) |
| esperanzensis | pův. Esperanza (Argentina, Mexiko, Peru, Kuba) |
| espiralis | spirálovitý, spirálovitě stočený |
| Espostoa | (Nicolas B. Esposto, peruánský botanik, Lima) |
| Espostoopsis | (podobný rodu Espostoa) |
| esseriana | (prof. dr. P.H. Eseer, 1859-1945, ředitel botanické zahrady, Köln) |
| estanzuelensis | pův. Estanzuela (Mexiko) |
| estebanensis | pův. l. San Esteban (Venezuela); 2. Isla San Esteban (Mexiko) |
| estevesii | (Eddie Esteves-Pereira, sběratel kaktusů v Brazílii) |
| estrellensis | pův. Estrella Nueva (Bolívie) |
| et | a (spojka) |
| euanthemus | s pěknými květy |
| eucaliptanus | pův. Eucaliptos (Bolívie) |
| eucalyptanus | blahovičníkovitý, podobný blahovičníku (Eucalyptus) |
| euchlorus | pěkně zelený |
| eufonické jm. mezirod. říženců | jméno, utvořené spojením částí jmen obou (nebo všech) rodičovských rodů, např.: Ferocactus x Leuchtenbergia = x Ferobergia |
| eugeniae | (Eugenia, manželka holandského sběratele kaktusů D. van Vlieta) |
| eulalianus | pův. údolí Eulalia (Peru) |
| eulaliensis | pův. údolí Eulalia (Peru) |
| Eulychnia | (ř. eu = pěkný; lychnis = svícen, pochodeň) |
| Euphorbia | pryšec (čel. Euphorbiacea; Euphorbos, 54 př. n. l., osobní lékař krále Juby z Mauretánie) |
| euphorbioides | pryšcovitý, podobný pryšci (Euphorbia) |
| europaeus | evropský |
| europeus | evropský |
| eury- | široko- |
| euryacanthus | širokotrnný |
| eurycarpus | širokoplodý |
| euryphyllus | širokolistý |
| eurypleurus | se širokými žebry |
| eurythermní | snášející značné výkyvy tepla |
| eurytopní | přizpůsobený životu v širokém rozmezí podmínek prostředí |
| euvelenovskyi | (ř. eu = pravý, vlastní; viz velenovskyi) |
| evermanniana | (dr. Barton W. Evermann, ředitel Museum of the California Academy of Sciences) |
| evolutus | vyvinutý, rozvinutý |
| evolvens | rozvíjející se, vyvíjející se |
| ex | z, podle (předložka) |
| exacanthus | beztrnný |
| exaltatus | velmi vysoký, vysokého vzrůstu, vznešený |
| excavatus | vyhloubený |
| excedens | vyčnívající, převyšující, vystupující |
| excellens | vyvýšený, vyčnívající, vynikající |
| excelsus | ztepilý, vynikající, vznešený, vyvýšený |
| excentricus | excentrický, nesoustředný, vyrůstající mimo střed |
| excisus | vyřezaný, vykrojený |
| exclusive (excl.) | s výjimkou, kromě |
| excrescens | vyrůstající |
| exculptus (správně: exsculptus) | vyhloubený (s vyhloubenými žebry) |
| exerens | obnažující (bez vlny) |
| exiguus | drobný, malý, nepatrný |
| exilis | hubený, slabý, útlý, štíhlý |
| eximius | výjimečný, vynikajíci, výtečný |
| exina (exinium) | vnější vrstva buněčné stěny pylového zrna z chemicky odolných látek, stavebně značně diferencovaná, na povrchu s význačnou skulpturou |
| exogenus | exogenní, tvořící se zevně, vnější |
| exokarp (exocarpium) | vnější vrstva oplodí |
| exoticus | cizozemský, exotický |
| expansus | široce rozložený, rozpínající se, rozlehlý |
| explanatus | rozložený, rozrostlý |
| explicatus | rozvitý, otevřený |
| exquisitus | zvláštní, vybraný, jemný, znamenitý |
| exscapus | bezlodyžný |
| exsculptus | vyrytý, vyhloubený (s vyhloubenými žebry) |
| exsertus | vyčnívající |
| exsiccatus | vysušený |
| exsudans | potící se, vypocený |
| extensus | rozsáhlý, rozprostřený, rozšířený |
| externus | zevní, vnější |
| exterus | zevní, vnější |
| extraaxillaris | mimoúžlabní |
| extremus | extrémní, poslední, nejkrajnější, vnější |
| extrorsus | směřující ven |
| exuviatus | svléknutý, obnažený |
| eyriesii | (Alexarnder Eyries, sběratel kaktusů, Le Havre, Francie) |
| eytianum | pův. Eyti (Bolívie) |