Slovník

Dvojité souhlásky (ll, rr…) – se musí vyslovovat odděleně (např. Scilla: Scil-la, serratus: ser­ratus)

Je-li několik samohlásek za sebou, všechny samohlásky se vyslovují odděleně – např. leianthus: le-i-anthus.

U složených slov – první slovo končí samohláskou, druhé slovo samohláskou začíná – se obě samohlásky vyslovují (výslovnost bývá někdy označena rozlučníkem v podobě dvou teček – např. hexaëdrophorus, polyëdrus).

Přízvuk:

1.      U slov dvojslabičných je na první slabice (álbus, gláber).

2.      U slov troj- a víceslabičných se řídí délkou předposlední slabiky:

a)      je-li předposlední slabika dlouhá (např. obsahuje-li dvojhlásky ae, oe, eu, oi, ei), je přízvuk na ní – např.: -ális, -ánus, -áris, -átus, -culósus, - énsis, -éntus, -fórmis, -ítus, ­ívus, -ódes, oídes, -ólus, -ópsis, -ósus, -útus;

b)      je-li předposlední slabika krátká, je přízvuk na slabice předcházející (třetí od konce slova), např.: -áceus, -áneus, -árius, -ícius, -oídeus, -´ii, -´bilis, -´cola, -íneus, -´imus, ­´ulus, -´uus.

c)      Na třetí slabice od konce slova je také přízvuk, začíná-li poslední slabika samohláskou, např. Senécio, Cactáceae.

a-

předpona označujici zápor

a.

anno = roku

ASCAP

Astrophytum asterias x A. capricorne

ASNI

Astrophytum asterias x A. niveum

ab-

od- (předpona)

abaxialis

od stonku odvrácený, spodní (např. strana listu)

abaxiální

od stonku odvrácený, spodní (např. strana listu)

abbreviatus

zkrácený

abditus

skrytý, utajený

abiectus

všední, obecný

abjectus

všední, obecný

abnormis

neobyčejný, nezvyklý, nepravidelný

abortace (abortatio)

úplné vymizení orgánu

abortivus

zakrnělý, potlačený, abortovaný

Abromeitiella

(čel. Bromeliaceae; J.Abromeit, 1857 - 1945, německý botanik)

abruptus

příkrý, ulomený, přetržený, přerušený

abscissus

useknutý

absolutus

úplný, dokonalý

absq.

bez

absque

bez

abundus

hojný, početný

abyssinicus

habešský

abyssus

hlubina, propast

acantho-

trnitě, ostnitě, pichlavě (ř. akantha = trn, osten)

Acanthocalycium

(ř. akantha = trn, osten; lat. calyx = kalich; ostnitý, trnitý kalich)

acanthocarpus

s trnitým plodem

acanthocephalus

s trnitou hlavou

Acanthocereus

(ř. akanthe = trn, osten; trnitý cereus)

acanthocladus

s trnitými výhorny (větvemi)

acanthodes

trnitý, porostlý trny

Acantholobivia

(ř. akanthe = trn; trnitá lobivia; vztahuje se ke kalichu)

acanthopetalus

s ostnitými korunními plátky

acanthophyllus

s trnitými listy

acanthoplegma

opletený trny

Acanthorhipsalis

(ř. akantha = trn, osten; trnitá Rhipsalis)

acanthosphaera

trnitá koule

acanthostephus

ověnčený trny

acanthurus

s trnitým ohonen

acardius

bez srdce

acaulis

bezlodyžný

accedens

připojený

acclivis

stoupající, nerovný

accomodatus

přizpůsobený

accrescens

přirůstající, rozrůstající se

accumbens

přilehlý, přitisklý

acentracanthus

bez středového trnu

acephalus

bezhlavý

acer

ostrý, špičatý, štiplavý

acerosus

jehlicovitý

acervatus

nahloučený

acervus

hromada, kupa

achaetus

bez vlny (v areolách)

achatinus

achátový (zbarvení achátu)

achirasensis

1. pův. Achiras (Peru); 2. pův. Achiras (San Luis, Argentina)

achlamydeický květ (flos achlamydeus)

květ bez květního obalu

acicula

jehlice

acicularis

jehlicovitý, jehlicovitě trnitý

aciculatus

jehlicovitý, jehlicovitě trnitý

aciculosus

jehlicovitý, jehlicovitě trnitý

acidus

kyselý

acifer

nesoucí špice, jehlice

acineciformis

se šavlovitými trny

aciniformis

bobulovitý, zrnitý

acispinosus

s jehlovitými trny

ackermannii

(Georg Ackermann, 1. pol. 19. stol., pěstitel a sběratel kaktusů)

aconcaguensis

pův. Aconcagua (Chile)

acracanthus

s hrotitými trny

acranthus

s hrotitým květem

acre

ostré, špičaté, štiplavé

acris

ostrá, špičatá, štiplavá

acroacanthus

se špičatými, ostrými trny

Acrodon

(čel. Aizooaceae; se zuby na hrotu)

acromelas

s černými špičkami, vrcholem

acromelus

s černými špičkami, vrcholem

acrosepalus

se špičatými kališními lístky

acrotrichus

se špičatými vlasy, chlupy

actinoclada

s paprsčitě rozmístěnými výhonky

actinomorphus

aktinomorfní, paprsčitý, pravidelný, radiální s více rovinami souměrnosti (např. květ)

acuatus

zahrocený, špičatý, ostrohranný

aculeatus

ostnitý, bodlinatý

aculeus

viz osten

acuminatus

zašpičatělý, zahrocený

acunai

(prof. dr. L. Acuňa, nar. 1900, kubánaký botanik)

acunensis

pův. Acuňa Valley (USA)

acutangulus

ostrohranný, s ostrými úhly, okraji

acutatus

ostrý, špičatý, zahrocený

acutiflorus

se špičatým květem

acutifolius

s ostrými, špičatými listy, ostrolistý

acutilobus

ostrolaločnatý, špičatolaločnatý

acutipetalus

se špičatými korunními plátky

acutisepalus

se špičatými kališními lístky

acutispinus

s ostrými trny

acutissimus

velmi ostrý, nejostřejší, nejšpičatější

acutus

ostrý, špičatý, zahrocený

Adansonia

(čel. Bombaceae; Michel Adanson, 1727-1806)

adauctus

v růstu, ještě rostoucí, zvětšující se

adaxialis

adaxiální

adaxiální (adaxialis)

ke stonku přivrácený, svrchní, lícní (např. strana listu)

Adenia

(čel. Passifloraceae; ř. aden = žláza)

Adenium

pův. Aden (Jemen)

adenocalyx

žláznatý kalich

adenophorus

nesoucí žlázy

adersonianus

(dr. Edward F. Anderson, Whiteman College, USA)

adnatus

plynule připojený, přirostlý

adpressispinus

s přilehlými, přitisklými trny

adpressus

přilehlý, přitisklý

adrogynofor 
(androgynophorum)

prodloužené květní lůžko nesoucí andreceum a gyneceum

Adromischus

(čel. Crassulaceae; ř. adros = silný, vzrostlý; mischos = květní stopka)

adscendens

vystoupavý, stoupající, vzhůru se plazící, vzestupný

adulterinus

nepravý, falešný

adultus

dospělý, vzrostlý, dorostlý, povyrostlý

aduncus

zahnutý, zakřivený, až hákovitý

adustior

hnědší, osmahlejší

adustus

připálený, spálený, zahnědlý

adventivní kořen (radix adventiva)

kořen vznikající kdekoliv na rostlině kromě bazálního pokračování stonku

adventivní pupen

viz nahodilý pupen

adventivus

adventivní, nahodilý, vznikající kdekoliv na rostlině (kořen, pupen)

advereispinus

protitrnný, s trny proti sobě

Aeonium

(čel. Crassulaceae; ř. aionios = věčný, trvalý)

aequalis

stejně dlouhý, stejný

aequatorialis

rovníkový, vyskytující se na rovníku

aequidistans

stejně vzdálený, stejně oddálený

aequilateralis

stejnostranný

aerocarpus

vzdušno- (vysoko-) plodý; přeneseně též modroplodý

aeruginosus

modrozelený, jakoby potažený měděnkou

aestivalis

letní

aestivus

letní

aethiops (ř.)

Etiop; přeneseně: tmavého zbarvení

affinis

podobný, příbuzný, ohraničený, vymezený

afilarensis

pův. Pedro da Afilar (již. Brazílie)

afilatus

neopředený

agasta

obdivuhodná (ř. agastos = obdivuhodný)

Agave

(čel. Agaveceae; ř. agayos = obdivuhodný, nádherný, vznešený)

agglomeratus

shloučený, hustě nahloučený

aggregatus

sdružený, nahromaděný, nakupený

aglaia (ř.)

nádhera, krása

aglaisma (ř.)

ozdoba

agnetae

(Agnes, manželka sběretele P.A. Roggena)

agnostosa

neznámá (ř. agnostos = nepoznaný, neznámý)

aguilensis

pův. Aguila (Mexiko)

aguirreanus

(ing. Gustavo Aguirre Benavides de Parras, sběratel kaktusů, Mexiko)

ahucatlanensis

pův. Ahucatlan (Mexiko)

aiquilensis

pův. Aiquile (Bolívie)

airampoa

pův. Airampó (Argentina)

Airampoa

pův. Airampó (Argentina)

Aizoanthemum

(čel. Aizoaceae; ř. stálekvetoucí)

aizoides

stálezelený, vždyživý

aizoon

stálezelený, vždyživý

Akersia

(John F. Akere, americký autor popisů rostlin, znalec kaktusů, sbíral v letech 1943-1947 v Peru)

akersii

(John F. Akere, americký autor popisů rostlin, znalec kaktusů, sbíral v letech 1943-1947 v Peru)

akrovergentní

směřující k vrcholu

aktinomorfní

paprsčitý, pravidelný, radiální s více rovinami souměrnosti (např. květ)

akutní

prudký, okamžitý, náhlý

alabastrum

květní pupen

alacriportanus

pův. Porto Alegre (Brazílie)

alamensis

pův. Alamos (Mexiko)

alamoensis

pův. řeka Alamo (Mexiko)

alamosensis

pův. Alamos (Mexiko)

alamosenus

pův. Alamos (Mexiko)

alaris

okřídlený

alatosquamatus

s křídlatými šupinami

alatus

křídlatý

albatus

bíle oděný

albellus

bělavý

albertii

(R.O. Albert, sběratel kaktusů)

albescens

bělající se

albi-

bělo-

albi-longisetus

s bílými dlouhými štětinami

albiareolatus

s bílými areolami

albiarmatus

bíle ozbrojený, bíle trnitý

albicans

bělající se, bělavý

albicaulis

s bílou lodyhou

albicentrus

s bílým středem, středovým trnem

albicephalus

s bílou hlavou, bělohlavý

albicolumnaris

bílý sloup

albicomus

bělovlasý

albicoronatus

bíle ověnčený, s bílou korunou

albicostatus

s bílými žebry

albidens

bělozubý

albidiflorus

bělokvětý, bělostně kvetoucí

albidior

bělejší

albidispinus

bělotrnný

albidulus

téměř bílý, bělavý

albidus

běloetrnný

albiflorus

bíle kvetoucí, bělokvětý

albifuscus

bělavě, světle hnědý

albiglochidiatus

s bílými glochidiemi

albihepaticus

světle červenohnědý („světle játrový“)

albilanatus

bělovlnný, s bílou vlnou

albimaculatus

bíle skvrnitý

albimarginatus

bíle lemovaný, s bílým lemem, okrajem

albipilosus

bělovlasý, s bílými chlupy

albipulpus

bělomasý, s bílou dužinou (plodu)

albipunctatus

bíle tečkovaný

albiroseiflorus

světle růžově kvetoucí

albisaetaceus

běloštětinatý

albiscoparius

s bílými metlovitými trny

albisetaceus

bíle štětinatý

albisetatus

obalen btlými štětinami, běloštětinatý

albisetosus

běloštětinatý

albisetus

běloštětinatý

albispinosus

bělotrnný

albispinus

bělotrnný

albo-

bělo-

albolanatus

bíle vlnatý

albopectinatus

bíle hřebenitý

Albuca

(čel. Hyacinthaceae; z lat. albus = bílý)

albus

bílý

alcahes

(domorodý název)

alcicornis

podobný parohům, parožnatý

alegretensis

pův. Alegrete (Brazílie)

alensis

pův. Sierra de Alo (Mexiko)

aleodanthus

se stísněnými květy

alexanderi

(W.P. Alexander, australský botanik, sběratel kaktusů)

alfagayuca

pův. Alfajayucan (Mexiko)

alienus

cizí, jiný, odchylný, odlišný, nepříbuzný

aljibensis

pův. Aljiba (Mexiko)

alko-tuna

(domorodý název pro druh opuncie)

allairei

(C.B. Allaire, sběratel kaktusů)

allantoides

výběžkatý, uzenkovitý (ř. allas = jelito; eidos = podoba)

allochtonní

nepůvodní, pocházející odjinud

allogamia

alogamie, cizosprašnost, sprášení pylem z jiného květu téhož nebo jiného jedince

almeyeri

(Alfred Meyer, +1970, pěetitel kaktus z Lipska)

alochtonní

nepůvodní, pocházející odjinud

Aloe

(čel. Liliaceae; arab. aloch, hebr. halal, franc.aloé = lesknoucí se a hořký; vztahuje se na hořkou šťávu listů)

alogamie

cizosprašnost, sprášení pylem z jiného květu téhož nebo jiného jedince

aloidaceus

aloovitý, podobný rodu Aloe

aloides

aloovitý, podobný rodu Aloe

aloideus

aloovitý, podobný rodu Aloe

aloifolius

s listy podobnými listům Aloe

Aloinopsis

(čel. Aizoaceae; ř. opsis = podoba; podobný rodu Aloe)

alpester

alpínský

alpestre

alpínská

alpestris

alpínské

alpinus

horský, alpský, domovem ve vysokých horách

altagraciensis

pův. Alta Gracia (Argentina)

altensteinii

(Stein von Altenstein, ministr za vlády Friedricha Wilhelma III., podporoval přírodní vědy)

alteolans

velmi voňavý, silně páchnoucí

alteolens

velmi voňavý, silně páchnoucí

alternus

střídavý

alticola

obývající výšky, rostoucí ve vysokých nadmořských výškách

alticostatus

s vysokými žebry

altigibberus

s vysokými hrby

altiplani

pův. Altiplano (Bolívie)

altissimus

velmi vysoký, nejvyšší

altosensis

pův. Altos (Brazílie)

altus

vysoký

alveolatus

jamkatý, pokrytý drobnými jamkami

alversonii

(A.H. Alverson, okolo r. 1890, sběratel a pěstitel kaktusů)

amabilis

milý, líbezný, roztomilý, příjemný

amambayaensis

pův. Sierra de Amambaya (Paraguay)

amarellus

nahořklý

amargensis

pův. Monte Amargo (Chile)

amarus

hořký, nahořklý

amaurus

tmavý, nejasný

amazonicus

amazonský, pův. Amazonas (Peru)

ambatoense

pův. Sierra de Ambato (Catamarca, Argentina)

ambatoensis

pův. Ambato (Ekvádor)

ambiguus

klamný, neurčitý, pochybný

amblayensis

pův. Amblayo (Argentina)

ambly-

tupo-

amblyo-

tupo-

amblyogonus

s tupými žebry, hranami

amblypetalus

s tupými korunními plátky

ameranthus

nevadnoucí

americanus

americký

amethystinus

ametystový, fialově modrý

amictus

oděný, zakrytý

ammophilus

pískomilný, milující písek

ammotrophus

rostoucí na písku

amoebus

měnící tvar, podobu

amoenissimus

nejmilejší, nejlíbivější

amoenus

krásný, líbezný, půvabný

amorphus

beztvarý

amplectus

ovinutý

amplexus

objímavý

ampliatus

rozšířený, nafouklý

ampliocostatus

se širokými a četnými žebry

amplus

rozsáhlý, široký, velký, nápadný, početný

ampulliformis

měchýřkovitý, lahvovitý

Anacampseros

(čel. Portulacaceae; ř. anakampto = vrátím; eros = láska; „růžička lásky“)

anacamptus

ohnutý

anacanthus

beztrnný

anahuacensis

pův. Anáhuac (Mexiko)

analogicus

obdobný, podobný, odpovídající

anancistrus

s hákovitými trny obrácernými vzhůru

ancashensis

pův. Ancash (Peru)

anceps

dvojhlavý

ancistracanthus

hákovitě trnitý

ancistratus

s háky

ancistrinus

hákovitý

ancistro-

hákovitě (ř. ankistron = hák)

Ancistrocactus

(ř. ankistron = hák; kaktus s hákovitými středovými trny)

ancistrohamatus

hákovitě trnitý

ancistroides

hákovitého vzhledu

ancistrophorus

nesoucí háky

ancylacanthus

křivotrnný

andalgalensis

pův. Andalgala (Argentina)

andeanus

andský, pův. Andy

andicola

andský, domovem v Andách

andinus

andský, domovem v Andách

andreaeanus

(Wilhelm Andreae, 1895-1970, pěstitel kaktusů, Bensheim, Německo)

andreceum (androeceum)

soubor tyčinek v jednom květu

androfor

prodloužená osa mezi obalnými částmi květu a andreceem u samčích jednopohlavných květů

androphorum, androphorus

prodloužená osa mezi obalnými částmi květu a andreceem u samčích jednopohlavných květů

anemofilie

větrosnubnost,, větrosprašnoat, opylování rostlin větrem

anemogamie (anemogamia)

větrosnubnost,, větrosprašnoat, opylování rostlin větrem

angelensis

pův. ostrov Angel de la Guardia (Mexiko)

angelesii

(Angeles Graciela, menželka sběratele kaktusů R. Kieslinga)

angosturensis

pův. Angostura (Bolívie)

anguilarii

(Edgar Aguilar, sběratel kaktusů)

anguineus

úzký, štíhlý, hadovitý

anguiniformis

úzkého tvaru

anguinus

úzký, štíhlý, hadovitý

angularis

hranatý

angulatus

silně, výrazně hranatý

anguliger

nesoucí rohy, hrany

angulosior

hranatější

angulosus

bohatě hranatý

angustatus

zúžený

angusticeps

se zúženou hlavou

angusticostatus

se zúženými žebry

angustiflorus

úzkokvětý

angustifolius

úzkolistý

angustifrons

s úzkými listy

angustior

užší

angustipetalus

s úzkými korunními plátky

angustispinus

s úzkými trny

angustissimus

nejužší, nejtenčí

angusto-striatus

s úzkými pásky

angustus

úzký

anisacanthus

s nestejnými trny

anisitsii

(univ. prof. dr. Daniel Anisits, Asunción, Paraguay)

aniso-

nestejně

Anisocereus

(ř. an = ne; isos = stejný; cereus vytvářející rozdílné stonky v mládí a v dospělosti)

anisogonus

nestejně hranatý

anisophyllia

anisofylie, různolistost, různotvárnost listů

annectens

připojující, připevňující se

anniana

(Anni, manželka botanika A.B. Laua)

anno (a.)

roku

annotinus

loňský, z minulého roku

annulatus

kroužkovitý, prstencovitý

annulus

prstenec

annuus

roční, jednoletý

anomalis

nepravidelný, neobvyklý, odchylný

anthera

viz prašník

antherostele

kvetoucí sloup (ř. antheros = kvetoucí; stele = sloup)

anthodium

viz úbor

anthonianus

(dr. E. Anthony, USA)

anthos (ř.)

viz květ

anticus

přední; též:starý, starodávný

antigueneis

pův. 1. ostrov Antigua (Závětrné ostrovy, Malé Antily) 2. Antigua (Guatemala)

antillanus

antilský, pův. Velké a Malé Antily

antiquus

starý, prastarý, antický

aoracanthus

s mečovitými trny

apelii

(Adolf Apel, zahradník v Halberstadtu, Sasko)

apertus

otevřený

apetalus

bezplátečný, bezkorunný

apex

vrchol

aphyllus

bezlistý

apicalis

vrcholový, apikální

apiciflorus

kvetoucí na vrcholu

apiculatus

zašpičatělý, špičatý

apoloensis

pův. Apolo (Bolívie)

Aporechinopsis

(mezirodový hybrid: Aporocactus x Echinopsis)

Aporepiphyllum

(mezirodový hybrid: Aporocactus x Epiphyllum)

Aporocactus

(ř. aporos = chudý, nuzný; kaktus s tenkými stonky)

Aporochia

(mezirodový hybrid: Aporocactus x Nopalxochia)

applanatus

zploštělý

appresus

přilehlý, přitisklý

appropinquatus

blízký, přiblížený

arborescens

stromovitý

arcuatus

obloukovitý, prohnutý, obloukovitě klenutý

ardens

planoucí, ohnivě zářící

arduus

příkrý, strmý, vysoko položený

area

území, plocha, pozemek, areál

areacens

vysýchající

areál

území, rozšíření určitého taxonu

arechavaletai

(dr. José Arechavaleta, 1834-1912, botanik, ředitel přirodovědného muzea v Montevideu, znalec flóry Uruguaye)

arenaceus

jako pískem posypaný, pískové barvy

arenarius

písečný, rostoucí v písku

arenicola

rostoucí v písku

arenosus

písčitý, rostoucí v písku, písečný

areola

speciální orgán kaktusů, nesoucí trny, květy a plody; vývojově zakrnělá postranní větévka

areolatus

posetý areolami

areolosus

hojně, bohatě posetý ereolami

Arequipa

pův. Arequipa (již. Peru)

arequipeneis

pův. Arequipa (již. Peru)

arequipiopsis

podobný rodu Arequipa

arevaloeneis

pův. Arevalo (již. Brazílie)

argenteo-

stříbřitě

argenteus

stříbrný, stříbřitý

argentiensis

argentinský, pův. z Argentiny

argentiniensis

argentinský, pův. z Argentiny

argentinus

argentinský, pův. z Argentiny

argillaceus

hlinitý, jílovitý, rostoucí na hlinitém podkladě, hlínožlutý

Argyroderma

(čel. Mesembryanthemaceae; ř. argyros = stříbro;derma = kůže)

argyrophyllus

stříbrolistý

argyrostigmus

stříbroblizný, se stříbrnou bliznou

aricensis

pův. Arica (Chile)

Aridaria

(čel. Mesembryanthemaceae; lat. aridus = suchý, vyprahlý)

aridus

suchý, vyschlý, vyprahlý, pouštní, aridní

arietinus

s trny jako beraní rohy, rohatý

Ariocarpus

(Sorbus aria = jeřáb muk; ř. karpos = plod; s plody podobnými plodům jeřábu)

aristatus

osinatý

arizonicus

arizonský, pův. Arizona (USA)

arkansanus

arkansaský, pův. Arkansas (USA)

armatissimus

velmi trnitý, vyzbrojený trny, nejozbrojenější

Armatocereus

(lat. armatus = ozbrojený; silně trnitý cereus)

armatus

ozbrojený, silně trnitý

armeniacus

meruňkový, oranžovožlutý jako plod meruňky

armillatus

náramkovitý, prstencovitý

armstrongii

(W.E. Armstrong, Adelaide, Austrálie)

aromaticus

aromatický, vonný

arrabidae

(P. Arrabida, okolo r. 1825)

arrastradillo

(mexický název ze Zacatecas; špan. arrastrado = ubohý, bídný)

arrectus

vzpřímený, vztyčený

arrigens

vzpřímený, vzestupný, zvedající se

Arrojadoa

(dr. Miguel Arrojado, superintendant brazilské dráhy)

Arthrocereus

(ř. arthron = člen, článek, úd; článkovaný cereus)

Articulatus

členěný, článkovitý, složený z článků

artigas

pův. Artigas (Uruguay)

ascendens

vzestupný, vystoupavý

ascensionis

pův. Ascensión (Mexiko)

aselliformis

podobný berušce (stínce) zední (Oniscus asellus)

aselliformoides

podobný druhu „aselliformis“

asper

drsrný

asperispinus

drsnotrnný

aspermus

bez semene

asperrimus

velmi drsný, nejdrsnější

asperulus

zdrsnělý, mírně drsný

aspillagai

(Manuel Aspillaga, Chile)

asplundii

(dr. Asplund, pracovník muzea přírodních věd, Stockholm)

assimilis

velmi podobný, příbuzný

assumptionis

pův. Asunción (Paraguay)

assurgens

rostoucí do výšky, vzhůlru

asterias

podobný mořské hvězdici (Asterias)

asteriflorus

s květem podobným hvězdě, hvězdokvětý

asterioides

hvězdicovitý, tvaru hvězdy

asthenus

slabý

astranthemus

s květem jako hvězda, hvězdokvětý

Astridia

(čel. Mesembryanthemeceae; Astrid Schwantesová, manželka německého botanika dr. G. Schwantese)

Astroloba

(čel. Liliaceae; ř. astron = hvězda; lobos = lalok)

Astrophytum

(ř. astron = hvězda; fyton = rostlina; podobné hvězdě)

asymetricus

asymetrický, nesouměrný

atacamensis

pův. Atacama (Chile)

ater, atra, atrum

černý, tmavý

aterrimus

sytě černý, nejtmavší

aticensis

pův. Atico (již. Peru)

atochana

pův. Atocha (Bolívie)

atra

černá, tmavá

atratospinus

se zčernalými trny

atratus

zčernalý, začernalý

atrichus

lysý, bez chlupů

atrispinus

s černými trny, černotrnný

atro-

černě, tmavě, černo-, tmavo-

atrocapensis

pův. Cape Sable - Černý mys (Florida, USA)

atrofie (atrophia)

zakrnění, zmenšení orgánu

atropus

přímý

atroviridis

tmavozelený

atrum

černé

attenuatus

zúžený, ztenčený

auberi

(Auber, ředitel botanické zahrady v Havaně, Kuba)

auct.

auctor, auctorum

auct. et collect.

autorů a sběratelů

auctor, auctorum (auct.)

autor, autorů (podle různých autorů)

auctorum et collectorum

autorů a sběratelů

augustus

majestátní, velebný, vznešený

aulacanthus

s rýhovanými (žlábkovanými) trny

aulacogonus

rýhovitě zhranatělý

aulacothele

s rozbrázdělými hrboly, bradavkami

auranitidus

bronzový, zlatolesklý, třpytivě lesklý

aurantiaciflorus

oranžově, zlatožlutě kvetoucí

aurantiacus

zlatavý, oranžový

aurantiiformis

tvaru pomeranče

aurantiseatus

s oranžovými, zlatožlutými štětinami

aurantisetus

s oranžovými, zlatožlutými štětinami

aurantius

oranžový, zlatožlutý

auratus

zlatě zbarvený, zlatavý

aurei-

zlato-, zlatě-

aureicentrus

se zlatým středovým trnem

aureiceps

zlatohlavý

aureiflorus

zlatožlutě kvetoucí, zlatokvětý

aureifuscus

tmavě zlatohnědý

aureilanatus

zlatovlnný, se zlatavou vlnou

aureinitens

zlatově se lesknoucí

aureispinus

zlatotrnný

aureo-

zlato-, zlatě-

aureo-penicillatus

zlatě štětinatý, s chomáči zlatých vlasů

aureolatus

ověnčený korunkou

aureolilacinus

zlatově lilákový (šeříkově modrý)

aureomarginatus

se zlatým okrajem

aureorubriflorus

zlatočerveně kvetoucí

aureosenilis

se zlatými vlasy

aureoviridis

zlatozelený

aurescens

zlátnoucí, zlatistý, zlatolesklý

aureus

zlatý, zlatožlutý

auri-

zlato-, zlatě-

auri-azureus

zlatě blankytný (azurový)

auriareolus

se zlatými areolami

auricanthus

zlatotrnný

auricarpus

zlatoplodý

auriceps

zlatohlavý

auricolor

zlatobarevný

auricomus

zlatovlasý

auricularis

ouškatý

auriculatus

ouškatý

auriflorus

zlatokvětý

aurihamatus

se zlatými háčkovitými trny

aurilanatus

se zlatou vlnou, zlatovlnný

aurivillus

s huňatými zlatými vlasy

auroreus

barvy ranních červánků, růžový, červánkově červený

australis

jižní

austrinus

jižní

austro-

jiho-

Austrocactus

(lat. australis = jižní; kaktus z jihu)

austrocalifornicus

jihokalifornský, z jihu Kalifornie

autlanensis

pův. Autlán (Mexiko)

autochtonní

původní, vzniklý na místě výskytu

autogamie (autogamia)

samosprašnost, samoopylení, opylení pylem téhož květu

autonym

automaticky vytvořené jméno nominátního podřazeného taxonu

autotrofie (autotrophia)

výživa organismu z minerálních (neústrojných) látek

autumnalis

podzimní, na podzim kvetoucí, jesenní

avellaneus

oříškově hnědý (jako plod lísky - Corylus avellena)

avernus

odvrácený, odkloněný

axila

speciální orgán kaktusů, vzniklý odštěpením z areoly, produkuje květy a plody

axilární

úžlabní, z paždí listu, listenu vyrůstající

axilární pupen

viz úžlabní pupen

axiniphorus

nesoucí osy (stonky, výhonky)

ayacuchensis

pův. Ayacucho (Peru)

ayacuchoensis

pův. Ayacucho (Peru)

Aylostera

(ř. aulos = píšťala, trubice; stereos = tuhý, pevný)

ayopayanus

pův. Ayopaya (Bolívie)

azereneis

pův. řeka Azero (Bolívie)

Aztekium

(dle původních indiánských obyvatel stř. Mexika - Aztéků; rostliny připomínají svým vzhledem aztécké skulptury)

Azureocereus

(lat. azureus = azurový; azurový cereus)

azureus

blankytně modrý, azurový

bacca

bobule

baccifer

nesoucí bobule

bachmannii

(H. Bachmann)

bacillaris

tyčinkovitý

Backebergia

(Curt Backeberg, 1894-1966, botanik, sběratel a cestovatel, významný znalec kaktusů)

backebergii

(Curt Backeberg, 1894-1966, botanik, sběratel a cestovatel, významný znalec kaktusů)

badispinus

s kaštanově hnědými trny

badius

kaštanově hnědý

bageanus

pův. Bagé (Brazílie)

bahamanus

bahamský, pův. ostrovy Bahamy

bahamensis

bahamský, pův. ostrovy Bahamy

bahiensis

pův. stát Bahia (Brazílie)

baileyi

(Vernon Bailey, sběratel kaktusů z přelomu století)

bakeri

(prof. J.G. Baker)

balansae

(Benedict Balansa, 1825-1891)

baldianum

(Baldi, spolupracovník C. Spegazziniho)

balearicus

baleárský, pův. ostrovy Baleáry

balearius

baleárský, pův. ostrovy Baleáry

ballenarensis

pův. mys Punta Ballena (již. pobřeži Uruguaye)

ballii

(1. John Ball, 1818-1889, anglický botanik; 2. dr. C.R. Ball, sběratel kaktusů)

balliviani

pův. Ballivian (vých. Bolivie)

ballyi

(Peter R.O. Bally, 1895-1980, sběratel a pěstitel; znám svými expedicemi po vých. Africe)

balsasensis

pův. 1. v oblasti Rio Balsas (Mexiko); 2. Balsas (Peru)

balsasoides

podobný druhu "balsasensis"

bambusoides

bambusovitý

barbadensis

barbadoský, pův. ostrov Barbados (Malé Antily)

barbatus

vousatý, bradatý

barkeri

(W. Barker, sběratel kaktusů)

barkleyi

(F.A. Barkley, nar. 1908)

barquitensis

pův. Barquito (Chile)

barthelowanus

(kapitán Benjamin Barthelow, průvodce dr.J.N. Rose při sběru rostlin)

Bartschella

(dr. Paul Bartsch, 1871-1953, severoamerický botanik, kurátor Národního muzea, USA)

basalis

bazální, základní, spodní dolní

basilaris

bazální, základní, spodní dolní

basionym (basionymum)

synonymum, které do nové kombinace přináší jméno nebo epiteton; původní jméno taxonu

basis

báze, nejdolejší část orgánu (např. listové čepele)

bastard

kříženec, hybrid

bataviensis

pův. Batavia (Brazílie)

baumannii

(bratři Baumannové z Bollweileru, Alsasko, Německo)

baumii

(Hugo Baum, 1867-1950, vrchní inspektor botanické zahrady v Rostocku; sbíral kaktusy v Mexiku)

bavosus

latinizované mexické jméno "baboso" (špan. = slizký)

baxteriana

(Edgar M. Baxter, Los Angeles, sbíral okolo r. 1934 v Dolní Kalifornii)

bayrianum

(Alfred Bayr, dlouholetý prezident Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde)

báze (basis), spodina

nejdolejší část orgánu (např. listové čepele)

beckeriana

(Bruno Becker, sběratel kaktusů, Bordighera)

beguinii

(M.L. Chanoine Beguin, Brignoles, Francie; zabýval se křížením astrofyt)

beiselii

(Karl Werner Beisel, sběratel kaktusů, Karlsruhe, NSR)

bella

viz bellus

bellacanthus

pěkně trnitý

bellatulus

pěkný, hezký, jemně krásný

bellatus

něžný, pěkný

bellavistensis

pův. Bellavista (Peru)

bellidiflorus

s květem jako sedmikráska (Bellis)

bellidiformis

tvaru sedmikrásky (Bellis)

bellisiana

(C.E. Bellis, Arizona)

bellus

hezký, krásný

beneckei

(Adolf Benecke, zahradník, Birkenwerder u Berlína)

bensonii

(prof. dr. Lyman Benson, Pomona, Kalifornie, USA; taxonom, autor několika regionálních flór)

bentii

(Theodore Bent, sběratel sukulentů)

Bergeranthus

(čel. Mesembryanthemaceae; A. Berger - viz bergeri; ř. anthos = květ)

bergeri

(dr. Alwin Berger, 1871-1931, botanik působící ve Stuttgartu, významný sběratel a teoretik)

Bergerocactus

(A. Berger - viz bergeri)

bergii

(dr. Alexander Berg, okolo r. 1940, berlínský lékař)

berkiana

(Horst Berk, Německo - Mammillaria b.)

berlandieri

(dr. Jean Louis Berlandier, 1805-1851, francouzský botanik; sbíral kaktusy v Mexiku)

berlinensis

pův. Nuevo Berlin (dept. Rio Negro, Uruguay)

bermejensis

pův. Rio Bermejo (Mexiko)

bernandina

pův. San Bernandino (Kalifornie, USA)

bertinii

(kapitán Bertin, sbíral pro dr. J.N. Rose)

bertramii

(Paul Bertram, Bindersleben u Erfurtu, farář, sběratel kaktusů, přítel W. Haageho a A.V. Friče)

beryllioides

zelený jako beryl (světle zelený)

Beschorneria

(čel. Agavaceae; H. Beschorner, německý botanik)

betaniana

pův. Betania (Argentina)

bezkorunný květ (flos apetalus)

květ bez koruny

bezobalný květ (flos achlamydeus)

květ bez květního obalu

bezrucii

(Petr Bezruč, 1867-1958, národní umělec, básník, přítel A.V. Friče)

bi-

dvoj-, dvou-

biaristatus

s dvěma osinami

bicarinatus

s dvojím kýlem

biceps

dvojhlavý

biceras

dvourohý

bicolor

dvoubarvý, dvoubarevný

bicoloratus

dvoubarvý, dvoubarevný

bicolorispinus

s dvoubarevnými trny

bicornis

dvourohý

bicornutus

dvourohý

bidens

dvouzubý

bidentatus

dvouzubý

biennis

dvouletý

bifidus

dvojklanný

biformis

dvojtvarý

bifrons

dvoučelý; též: se dvěme výběžky, s dvojím olistěním

bifurcus

vidlicovitě rozvětvený, vidličnatý

bigelowii

(Jacob M. Bigelow, 1787-1879, lékař a profesor botaniky v Bostonu, USA, spolupracovník dr. G. Engelmanna)

biglandulosus

se dvojitou žlázou, hlízou

biglandulus

se dvojitou žlázou, hlízou

bihamatus

s dvojitými háky (trny)

bilabiatus

dvoupyský

bilateralis

dvojboký, dvoustranný

bilbaoensis

pův. Bilbao (Bolívie)

bilobus

dvoulaločný

binární jméno

dvouslovné pojmenování taxonu

binární kombinace

dvouslovné pojmenování taxonu

Binghamia

(dr. Hirem Bingham, 1875-1956, archeolog z Yale University pracující v Peru)

binghamiana

(dr. Hirem Bingham, 1875-1956, archeolog z Yale University pracující v Peru)

binnewaldiana

(W. Binnewald, zahradník, Coswig, NDR; převzal sbírku gymnokalycií od dr. J. Valníčka)

binom

jméno druhu, složené z rodového jména a druhového epiteta

biolleyi

(P. Biolley)

biotop

prostředí určitého konkrétního taxonu

bipartitus

dvoudílný

bisbeeanus

pův. Bisbeea (Arizona, USA)

bisetosus

s dvojitými štětinami

bispinosus

se zdvojenými trny

bispinus

se zdvojenými trny

bisymetrický

mající dvě roviny souměrnosti

biuncinatus

s dvojitými háky

blaeuwianus

(A.F.H. Blaauw, +1978, holandský pěstitel kaktusů a sukulentů)

blakeana

(Sidney F. Blake, nar. 1892, USA, pracovník United States Department of Agriculture)

blancii

(Edmond Blanc, francouzaký sběratel kaktusů)

blanckii

(P.A. Blanck, berlínský lékárník, přítel H. Poselgera)

blizna (stigma)

nejhořejší část pestíku, na níž se zachycují pylová zrna

Blossfeldia

(Harry Blossfeld - viz blossfeldiana)

blossfeldiana

(1. Robert Blossfeld, +1945, obchodník se semeny v Postupimi; 2. Harry Blossfeld, nar. 1913, sběratel kaktusů v Jižní Americe, obchodník s rostlinami a semeny v Sao Paolo, Brazílie, syn R. Blossfelda)

blossfeldii

(1. Robert Blossfeld, +1945, obchodník se semeny v Postupimi; 2. Harry Blossfeld, nar. 1913, sběratel kaktusů v Jižní Americe, obchodník s rostlinami a semeny v Sao Paolo, Brazílie, syn R. Blossfelda)

blossfeldiorum

(Harry a Robert Blossfeldovi - viz blossfeldiana)

bobule (bacca)

dužnatý nebo šťavnatý plod s mnoha nebo jedním semenem, uvnitř bez pecky

bocasanus

pův. Sierra de Bocas (Mexiko)

boceneis

pův. Las Bocas (Mexiko)

bockii

(Thor Methven Bock)

bodenbenderianum

(H. Bodenbender)

boedeckerianus

(Friedrich Bödecker, 1867-1937, Köln, botanik, vynikající znalec kaktusů, specialista na rody Mammillaria a Echinocactus)

bogotensis

pův. Bogotá (Kolumbie)

bokei

(prof. dr. Norman H. Boke, Oklahoma, botanik, morfolog, autor řady srovnávacích studií čeledi Cactaceae)

boldinghii

(dr. I. Boldingh, holandský botanik, autor flóry Antil)

bolensis

pův. Cerro Bola (již. Coahuila, Mexiko)

bolivianus

bolivijský, pův. Bolívie

Bolivicereus

pův. Bolívie (bolivijský cereus)

boliviensis

bolivijský, pův. Bolívie

bolusii

(Louisa Bolusová, 1877-1970, specialistka na jihoafrické sukulenty)

bombycinus

hedvábný

bommeljei

(Bommelje, holandský znalec kaktusů a sukulentů, přítel A.F.H. Buininga a D. van Vlieta)

bonairensis

pův. Bonaire (ostrov u pobřeží Venezuely)

bonitoensis

pův. Bonito (Mato Grosso, Brazílie)

bonodorus

líbezně vonný

bonplandii

(dr. Aimé Jacques Bonpland, 1773-1858, francouzský botanik, cestovatel; spolupracovník a průvodce A. Humboldta na expedici do Střední a Jižní Ameriky v letech 1799-1804)

boolii

(Herbert W. Bool, sběratel kaktusů, Phoenix, Arizona)

boomianus

(dr. B.K. Boom, nar. 1900, botanik působící v Institutu pro kulturní rostliny ve Wageningen)

borchersii

(dr. Ph. Borchers, sběratel kaktusů)

borealis

severský, severní

boreus

severský, severní

borthii

(Hans Borth, vídeňský sběratel kaktusů)

borwigii

(Walter Borwig, pěstitel kaktusů)

Borzicactella

(A. Borzi - viz Borzicactus; "drobný Borzicactus"; nově zavedený rod Fr. Ritterem)

Borzicactus

(prof. Antonio Borzi, 1852-1921, ředitel botanické zahrady v Palermu, Sicílie)

Borzimoza

(mezirodový hybrid: Borzicactus x Denmoza)

botryoideus

hroznovitý

botrytis

hroznatý, hroznovitý

bouchei

(P.J. Bouché, pol. 19. století, inspektor botanické zahrady v Berlíně)

Bowiea

(čel. Hyacinthiaceae; J. Bowie, 1789-1869, anglický botanik)

boyuibensis

pův. Boyuibe (Bolívie)

bozsingianum

(Franz Bozsing, pěstitel gymnokalycií, Salzburg)

braamhaarii

(B.J.H. Braamhaar, Goor, Holandsko)

brachialis

rozvětvený

brachiatus

rozvětvený

brachy-

krátce, krátko-

brachyacanthus

krátkotrnný

brachyanthus

krátkokvětý

brachyarthrus

dělený v krátké články, krátce článkovaný

Brachycalycium

(ř. brachys = krátký; lat. calyx = kalich; s krátkým kalichem)

brachycalyx

krátký kalich, s krátkým kalichem

brachycarpus

krátkoplodý, maloplodý

brachycaulis

s krátkým stonkem

brachycentrus

s krátkými středovými trny

Brachycereus

(ř. brachys = krátký; cereus s krátkým tělem)

brachycladus

s krátkými výhonky

brachydelphys

s mladými, krátkými články, výhonky

brachygraphisus

s krátkou čnělkou

brachyodontus

krátce zoubkatý

brachypetalus

s krátkými korunními plátky

brachyphyllus

s krátkými listy

brachyrhopalicus

podobný krátkému kyji

Brachystelma

(čel. Asclepiadaceae; ř. brachys = krátký; stele = sloup, pilíř)

brachystemus

s krátkými tyčinkami

bractea

viz listen

bractealis

s listenem

bracteatus

s listenem

bracteosus

s četnými listeny

bradei

(Alexander C. Brade, 1881-1971, San José, Kostarika)

bradtiana

(Geo M. Bradt, Louisville, USA)

bradyi

(L.F. Brady, sběratel a pěstitel, USA)

bradypus

pomalu rostoucí

brandegeei

(1. Mary Catharina Brendegeeová, 1844-1920, botanička, San Diego, Kalifornie, znalkyně kalifornské flóry; 2. dr. Townsend S. Brandegee, 1843-1925, botanik, Kalifornie)

brandtianus

(F.H.Brandt, pěstitel kaktusů, NSR, znalec rodu Parodia)

Brasilicactus

pův. Brazílie (brazilský kaktus)

Brasilicereus

pův. Brazílie (brazilský cereus)

brasiliensis

brazilský, pův. z Brazílie

Brasiliopuntia

pův. Brazílie (brazilská opuncie)

Brasiliparodia

pův. Brazílie (brazilská parodie; rod zavedený Fr. Ritterem)

Brasilocactus

pův. Brazílie (brazilský kaktus)

brauneana

(Guatav Braune, pěstitel kaktusů, Kassel)

braunii

(A. Braun, 1805-1877, německý botanik)

bravoae

(dr. Helia Bravo-Hollis, nar. 1903, botanička, Ciudad Mexico, specialistka na mexické kaktusy)

bravoana

(dr. Helia Bravo-Hollis, nar. 1903, botanička, Ciudad Mexico, specialistka na mexické kaktusy)

brederooianus

(A.J. Brederoo, Holandsko, významný botanik)

brevi-

krátko-, krátce-

breviaristatus

krátce osinatý

brevibarbis

s krátkými vousy

breviceps

krátkohlavý

brevicornis

krátkorohý

brevicuspis

s krátkými hroty

brevicylindricus

krátce válcovitý

breviflorus

krátkokvětý

brevihamatus

s krátkými zahnutými trny (háky)

brevimamma

s krátkými bradavkami

brevior

kratší

brevis

krátký

brevisetus

s krátkými štětinami

bupleurifolia

list podobný rodu Bupleorum

CAPAS

A. capricorne x A. asterias

COSEN

A. coahuilense x A. senile

cadereytana

pův. Cadereyta (Mexiko)

cadereytensis

pův. Cadereyta (Mexiko)

caeciliana

(Cecil Hanbury, botanická zahrada La Mortola, Itálie)

caelestinus

blankytný

caerulescens

modrající, modravý

caeruleus

modrý

caesius

modrošedý, modrozelený, sivý

caespitatus

trsovitý, drnovitý

caespiticius

trsovitý, drnovitý

caespititius

trsovitý, drnovitý

caespitosus

trsnatý, trsovitý, drnovitý

cafayatensis

pův. Cafayata (Argentina)

caineanus

pův. Rio Caine (Bolívie)

caititensis

pův. Caitité (Brazílie)

cajamarcensis

pův. Cajamarca (Peru)

cajasensis

pův. Cajas (Bolívie)

calacanthus

krásnotrnný

calamiformis

tvaru stonku palmy, třtinty

calamosus

stéblovitý

Calandrinia

kalandrinie (čel. Portulacaceae; J.L. Calandrini, ženevský botanik)

calanthus

s hezkým květem

calcar

ostruha

calcaratus

s ostruhami, ostruhovitý

calcareus

vápnomilný, milující vápno (vápenec)

calcariformis

ostruhovitý, podobný ostruze

calceolaris

střevíčkovitý

calceolatus

střevíčkovitý

calcicola

obyvatel vápenců

calcirupicola

rostoucí na vápencových skalách

calderanus

pův. Caldera (Chile)

calenduliflorus

kvetoucí jako Calendula (= měsíček)

calidus

teplý, vřelý

californicus

kalifornský, pův. Kalilornie

caliginosus

zamlžený, chmurný

calipensis

pův. Calipan (Mexiko)

calli-

krásno-

calliantholilacinus

s pěknými květy barvy šeříku

callianthus

krásnokvětý

callichromus

pěkně zbarvený

callispinus

pěkně trnitý

callitrichus

s krásnými chlupy, vlasy

callo-

krásno-

callocarpus

s krásnými plody

callochlorus

pěkně zeleně vybarvený

callochryseus

krásně zlatý

calloruber

krásně červený

callosus

mozolnatý, boulovitý

calmallianus

pův. Calmalli (Mexiko)

calocarpus

s ozdobnými plody

calocephalus

a krásnou (ozobnou) hlavou

calochlorus

pěkně zeleně vybarvený

calochryseus

krásně zlatavý

caloruber

pěkně červený

calvescens

ohlazený, olysávající

calviflorus

s holými květy

calvus

hladký, holohlavý, lysý

calycanthus

kalichokvětý

calyciformis

kalichovitý

calycinus

kalichovitý, kališní

calycularis

kalíškovitý

calyculatus

kalíškovitý

calyculus

viz kalíšek

Calymmanthium

(ř. kalymma = přikrývka, závoj; anthos = květ; s květním zákrovem)

calyptra

čepička - horní, zpravidla zúžená část pestíku mezi semeníkem a bliznou

calyx

viz kalich

camachoensis

pův. Camacho (Bolívie)

camanaensis

pův. Camana (Peru)

camanchicus

viz comanchicus

camargensis

pův. Camargo (Bolívie)

camargoensis

pův. Camargo (Bolívie)

camataquiensis

pův. Camataqui (Bolívie)

cambarensis

pův. Cambará (Brazílie)

camblyanus

pův. Camblya Chica (Bolívie)

campanaensis

pův. Campana (Chile)

campaniflorus

zvonkokvětý

campanulatus

zvonkovitý

campester

rostoucí v rovinách, polní, ladní

campestre

rostoucí v rovinách, polní, ladní

campestrensis

pův. Campestre (Brazílie)

campestris

rostoucí v rovinách, polní, ladní

campicola

rostoucí na polích, na planinách

campinensis

pův. Campinas (Brazílie)

campoensis

pův. Campo (již. Brazílie)

campos-portoanus

(dr. P. Campos-Porto, sběratel kaktusů, ředitel botanické zahrady v Rio de Janeiro)

campos-portoi

(dr. P. Campos-Porto, sběratel kaktusů, ředitel botanické zahrady v Rio de Janeiro)

camptotrichus

rozcuchaný, se spletenými vlasy, chlupy

campylacanthus

křivotrnný

campylospermus

křivosemenný

campylotropus

zakřivený

canacruzensis

pův. Caňa Cruz (Bolívie)

canada

pův. La Caňada (Querétaro, Mexiko)

canadensis

kanadský, pův. Kanada

canariensis

pův. Kanárské ostrovy

candelabriformis

svícnovitý

candelabris

svícnovitý

candelabrum

svícen

candelaris

svíčkovitý

candelilla

malá svíčka, svíčička

candens

bělající se, bíle se třpytící, zářivě bílý

candicans

bělající se, bíle se třpytící, zářivě bílý

candidulus

čistě bílý, bělostný

candidus

čistě bílý, bělostný

canelensis

pův. Sierra Canelo (Mexiko)

canescens

šedivějící, bělošedý, šedavý, zašedlý

canetensis

pův. údoli Rio Caňete (Peru)

canigueralii

(misionář P. Caňigueral)

caninus

psí, obecný

canispinus

s normálními, obyčejnými trny

cantabrigiensis

pův. Cantabrigia (= Cambridge, Anglie)

cantaensis

pův. Canta (Peru)

canudosensis

pův. Canudos (Brazílie)

canus

popelavý, šedý

canyonensis

pův. Grand Canyon (kaňon řeky Colorado)

capadalensis

pův. Capadala (Bolívie)

caparosus

vlasatý, s vlasy jako vlna, vlnatě srstnatý

capax

s velkým obsahem, prostorný, objemný, veliký

capeloensis

pův. Capelo (již. Brazílie)

capensis

l. obecně: původem z mysu, poloostrova; 2. kapský, pův. Kapsko (Jižní Afrika); 3. pův. Cape district (Baja California, Mexiko)

capillaceus

vlasovitý, trubičkovitý (kapilárovitý)

capillaensis

pův. Capilla del Monte (Argentina)

capillaris

jemný jako vlas

capillatus

vláskovitý

capilliformis

trubičkovitý, vlásečnicovitý, vláskovitý

capillitaensis

pův. Capillitas (Argentina)

capitatus

hlavatý, podobný hlavě

capitulatus

hlavatý, podobný hlavě

capricornis

kozorohý, s rohy jako kozorožec

capsularis

tobolkovitý

caput

hlava

caput-gorgonis

hlava Gorgony (z ř. mytologie)

caput-medusae

1. hlava mořské medúzy; 2. hlava Medúzy (z ř. mytologie - jedna ze tří sester - Gorgon, které měly na hlavě místo vlasů hady)

caracarensis

pův. Cara-Cara (Bolivíe)

caracasanus

pův. Caracas (Venezuela)

Caralluma

(čel. Asclepiadaceae; latinizované forma arabského cal-allum = muší květ)

carambeiensis

pův. Carambei (Brazílie)

carapariana

pův. Carapari (Bolívie)

carbonaceus

černý jako uhel, uhelnatý

cardenasiana

(prof. dr. Martin Cárdenas, 1899-1973, botanik z univerzity San Simon v Cochabambě, Bolívie)

cardenasii

(prof. dr. Martin Cárdenas, 1899-1973, botanik z univerzity San Simon v Cochabambě, Bolívie)

cardenche

(místní lidový název; špan. cardencha = bodlák)

cardinalis

nachový, šarlatově červený (kardinálská červeň)

cardiopetalus

se srdčitýmí korunnímí plátky

cardiospermus

se srdcovitými semeny

cariamancensis

pův. Cariamanga (Ekvádor)

caribaeicola

karibský, pův. Karibská oblast

caribaeus

karibský, z Karibské oblasti

carinatus

kýlnatý, opatřený kýlem

cariosus

ztrouchnivělý

caripensis

pův. Caripe (Venezuela)

cariquinensis

pův. Cariquina (Bolívie)

carmenensis

pův. ostrov Carmen (Mexiko)

carmenisna

(Carmen Rosa Estrada, univerzita Salta, Argentina)

carminanthus

karmínově kvetoucí

carminatiflorus

s karmínovým květem

carminatus

karmínový, nafialově červený

carmineoflorus

s karmínovým květem

carmineus

karmínový, nafialově červený

carminifilamentosus

s karmínově zbarvenými nitkami tyčinek

carminiflorus

s karmínovým květem, karmínově kvetoucí

carminis

pův. ostrov Carmen (Dolní Kalifornie, Mexiko)

Carnegiea

(Andrew Carnegie, 1835-1819, americký milionář - ocelářský král, zakladatel Carnegieovy nadace pro dobročinné a vzdělávací účely)

carneoflorus

s pleťově růžovými květy

carneospinus

s trny barvy masa

carneus

masově červený, pleťový

carnosus

masitý, dužnatý

caroli-schmidtii

(Carl Schmidt, spolumajitel firmy Haage a Schmidt)

carolinensis

l. karolínský, pův. Jižní Karolína (USA); 2. pův. Carolina (Transvaal, Jižní Afrika); 3. pův. Carolina (Brazílie)

carowii

(R. Carow, sběratel sukulentů)

carpellum

viz plodolist

Carpobrotus

(čel. Mesembryanthemaceae; ř. karpos = plod; broteios = lidský)

carrerana

pův. Las Carreras (Bolívie)

carretii

(M. Carret, USA, cestovatel a sběratel kaktusů)

carrizalensis

pův. Carrizal Alto (Chile)

Carruanthus

(čel. Mesembryanthemaceae; Karroo = pouštní soustava kotlinových nížin v Jižní Africe; ř. anthos = květ)

carstiensis

krasový, rostoucí v krasové oblasti

cartagensis

pův. Cartago (Kostarika)

cartwrightianus

(Alfred Cartwright)

caruncula

masíčko, masitý výběžek, dužnatý nárůstek semene

caryophyllaceus

hvozdíkový, s vůní hřebíčku

casmaensis

pův. Casma (Peru)

cassus

prázdný, dutý, jalový

cassutha

bohatě rozvětvený, spletený

cassuthopsis

podobný druhu "cassutha", podobný rodu Cassytha

cassytha

bohatě rozvětvený, spletený

cassythoides

podobný druhu "cassutha", podobný rodu Cassytha

castanaeformis

tvaru kaštanu

castaneoides

kaštanovitý

castaneus

kaštanově hnědý

castellae

(Manuel T. Castella, člen Sociedad Mexicana de Cactológia)

Castellanosia

(dr. Alberto Castellanos, 1896-1968, argentinský botanik, pracovník přírodovědného muzea v Buenos Aires)

castellanosii

(dr. Alberto Castellanos, 1896-1968, argentinský botanik, pracovník přírodovědného muzea v Buenos Aires)

castello-paivae

(baron Castello-Paiva, Portugalsko)

castetteri

(dr. Edward F. Castetter)

catacajesi

pův. řeka Catacajes (Bolívie)

catacanthus

s trny směřujicimí dolů

catalanensis

pův. Catalao (již. Brazílie)

cataphractoides

podobný druhu "cataphractus"

cataphractus

obrněný, opancéřovaný

catarinensis

pův. 1. stát Santa Catarina (Brazílie); 2. Catarina (Bolívie)

catinga

katinga, řídký opadavý les v Brazílii

catingicola

obývajíci katingu

catsmercensis

pův. Catamarca (Argentina)

caudatus

s ohonem, ocasatý

caudescens

tvoří ohon

caudex (caulorrhiza)

kořenová hlava; zásobní orgán v úrovni půdního povrchu, původem zvětšená báze stonku, kořene nebo obou orgánů

caudiformis

tvoří ohon

caulescens

stonkovitý, tvořící výhon

cauliculatus

s malou lodyhou

caulis

viz lodyha, stonek

caulorrhiza

kořenová hlava; zásobní orgán v úrovni půdního povrchu, původem zvětšená báze stonku, kořene nebo obou orgánů

cavendishii

(Cavendish, londýnský sběratel kaktusů)

caveraensis

pův. řeka Caverá (Brazílie)

cavernosus

vyhlodaný, dutý

cavus

dutý

cefálium (cephalium)

speciální orgán vytvářející se u některých rodů čeledi Cactaceae v pohlavní dospělosti; vytváří se v něm květy a plody, které jsou kryty hustými štětinami, vlasy a vlnou

celedinensis

pův. Celedin (Peru)

cellula

buňka

cellularis

buněčný

celsianus

(1. J. Cels, +1869, Paříž, znalec a obchodník s kaktusy; 2. Jacques Martin Cels, 1743-1806)

celsus

vysoký

centeterius

ostnitý, píchající

centraliplumosus

uprostřed peřnatý, peříčkovitý

centralis

středový

centricirrhus

se zakroucenými chlupy, vlasy, trny

centrispinus

se středovým trnem

centrorectus

s přímým středovým trnem

cephalanthus

s hlávkovitými květy

cephaliaciculosus

s trnitým cefáliem

cephaliomelanus

s černou hlavou, cefáliem

cephalium

cefálium, speciální orgán vytvářející se u některých rodů čeledi Cactaceae v pohlavní dospělosti; vytváří se v něm květy a plody, které jsou kryty hustými štětinami, vlasy a vlnou

Cephalocereus

(ř. kefale = hlava; cereus s cefáliem)

Cephalocleistocactus

(ř. kefale = hlava; Cleistocactus s cefáliem)

cephalodes

hlavatý, podobný hlavě

cephaloideus

hlavatý, podobný hlavě

cephalomacrostibas

hlava s velkým lůžkem (ř. stibas = stelivo, lůžko ze slámy)

Cephalomammillaria

(ř. kefale = hlava; hlavatá Mammillaria)

cephalophorus

nesoucí hlavu

Cephalophyllum

(čel. Mesembryanthemaceae; ř. kefale = hlava; fyllon = list)

Cepheliocereus

(mezirodový hyrbrid: Cephalocereus x Heliocereus)

ceraceus

voskový, voskovitý, voskově žlutý

cerasiflorus

s květem barvy třešní, třešňokvětý

cerasinus

barvy třešní

ceratinus

voskový, barvou podobný vosku

ceratistes

rohatý, špičatý

ceratites

rohatý, špičatý

ceratocentrus

s rohovitým středovým trnem

ceratophorus

nesoucí roh

cerdanus

pův. Cerdan (Bolívie)

cerebriformis

podobný mozku, tvaru mozku

cerebrillinus

mozkovitý, podobný mozku

cereiformis

podobný cereusu, tvaru svíce

cereoides

podohný cereusu, svíci

Cereus

(lat. cereus = vosková svíce, pochodeň; sloupovitý kaktus)

cereusculus

malá svíčka

cerinus

voskový, voskově žlutý

cernuus

převislý, schýlený, nící

Cerochlamys

(čel. Mesembryanthemaceae; ř. keros = vosk; chlamys = plášť, obal; vztahuje se na voskově ojíněné lístky)

Ceropegia

ceropegie, svícník (čel. Asclepiadaceae; ř. keros = vosk; pegos = silný, pevný; vztahuje se na masitý, bezlistý stonek)

cerralboa

pův. ostrov Cerralboa (Baja California, Mexiko)

certifolius

stolistý, mnoholistý

cervicornis

parožnatý

cervispinus

s trny jako parůžky

céva (trachea)

dlouhá řada rourkovitých buněk, tvořících vodivé pletivo spojující jednotlivé orgány rostlin a rozvádějící vodu a živné látky

cf.

confer

chacalapensis

pův. Chacalapa (Mexiko)

chachapoyensis

pův. Chachapoyas (Peru)

chacoanus

pův. Chaco (Argentina, Paraguay, Bolívie)

chacoensis

pův. Chaco (Argentina, Paraguay, Bolívie)

chaeta (saeta)

štětina, vlas, kštice

chaetacantha

s vlasatými trny

chaetocarpus

s chlupatými plody

Chaetolobivia

(ř: chaite = štětina, kštice; Lobivia s chlupatými květy a plody)

chaffeyi

(dr. Elswood Chaffey, sběratel kaktusů okolo r. 1915, USA, Mexiko)

chakoanus

viz chacoanus

chalaensis

pův. Chala (Peru)

challamarcana

pův. Rio Challamarca (Bolívie)

chalybaeus

ocelově modrý

chamae-

malo-

Chamaecereus

(ř. chamai = malý, nepatrný, nízký; nízký cereus)

chamaeleon

chameleón (měnící barvy)

Chamaelobivia

(mezirodový hybrid: Chamaecereus x Lobivia)

chanaralensis

pův. Chaňaral (Chile)

chaniarensis

pův. Chaniar (Chile)

chapinensis

pův. Chapina (Guatemala)

chapistle

(domorodý název, Mexiko)

charazanensis

pův. Charazani (Bolívie)

charcasina

pův. Charcas (Bolívie)

charlestonensis

pův. Charleston Mountains (Nevada, USA)

charruanus

pův. Cerro Charrua (Uruguay)

charruensis

pův. Cerro Charrua (Uruguay)

Chasmatoplhyllum

(čel. Mesembryanthemaceae; ř. chasma = rozštěp; fyllon = list)

chasmogamie

opylení při dokonale rozvitém květu

chata

plochá (špan. chato = plochý, rozpláclý, ploský)

chathamensis

pův. ostrov Chatham (Galapágy)

chavezii

(Don Epifanio Chavez)

chavinilloensis

pův. Chavinillo (Peru)

chekensis

viz chacoanus

chende

(domorodý mexický název - žlutý kaktus)

chereauniana

(Chereaux, francouzský sběratel kaktusů)

Chiapasia

pův. stát Chiapas (Mexiko)

chiapensis

pův. stát Chiapas (Mexiko)

chica

malá (špan. chico = malý, nepatrný)

chichensis

pův. 1. Chicho (Kalifornie); 2. Chichas (Bolívie)

chichipe

(domorodý název, Mexiko)

chihuahuensis

pův. Chihuahua (Mexiko)

Chilenia

pův. Chile

chilensis

chilslký, pův. z Chile

Chileorebutia

pův. Chile (chilské rostliny podobné rodu Rebutia)

chiletensis

pův. Chilete (Peru)

Chilita

(špan. chilito = paprička; domorodý název pro plody rodu Mammillaria)

chilito

(špan. chilito = paprička; domorodý název pro plody rodu Mammillaria)

chiloensis

pův. ostrov Chiloe (Chile)

chimbotensis

pův. Chimbote (Peru)

chinensis

čínský

chion-

bělo-, sněhobíle

chionacanthus

bělotrnný, se sněhobílými trny

chionanthus

bělokvětý, sněhobíle kvetoucí

chiono-

bělo-, sněhobíle

chionocephalus

bělohlavý, na temeni sněhově bílý

chiotilla

(domorodý název pro plody druhu Escontria chiotilla)

chiquitanus

pův. Chiquitos (Bolívie)

chirimoyarana

pův. Chirimoyar (Bolivie/

chisoensis

pův. hory Chisos Mountains (Texas, USA)

chisosensis

pův. hory Chisos Mountains (Texas, USA)

chlor-

zeleně, zeleno-

chloracanthus

zelenotrnný

chloranthus

zelenokvětý (světle zelenokvětý)

chloro-

zeleně, zeleno-

chlorocarpus

zelenoplodý

chlorocephalus

zelenohlavý

chlorogonus

se zelenými žebry

chloroleucus

zelenobílý, světle zelený

chloropetalus

se zelenými korunními plátky

chlorophthalmus

zelenooký (se zeleným středem, např. květu)

chloropterus

zelenokřídlý

chloroticus

bledě zelený, bledý, chlorotický

chlorus

světle zelený

chlup

viz trichom

choapensis

pův. Choapa (Chile)

cholla

(domorodý název - Mexiko, USA)

chontalensis

pův. Chontal (Mexiko)

chordatus

vláknitý

chorosensis

pův. Choros (Chile)

chorrillosensis

pův. Chorrillos (Argentina)

chosicensis

pův. Chosica (Peru)

chotaensis

pův. Rio Chota /Peru/

christinae

(Christina Tejón, malířka, Museum de Le Plata, Argentina)

chrys-

zlato-, zlatě

chrysacanthion

zlatotrnný

chrysacanthus

zlatotrnný

chrysanthemus

zlatokvětý

chrysanthus

zlatokvětý

chryseus

zlatý, zlatožlutý, zlatový

chryso-

zlato-, zlatě

Chrysocactus

(ř. chrysos = zlato; zlatý kaktus)

chrysocardius

se zlatě zbarveným srdcem

chrysocarpus

zlatoplodý

chrysocentrus

se zlatým středem (středovým trnem)

chrysocephalus

zlatohlavý

chrysochete

se zlatými štětinami

chrysocomus

zlatovlasý

chrysoleucus

zlatově (žlutavě) bílý

chrysomallus

posetý zlatými vločkami, zlatovlnný

chrysomelus

zlatově černý

chrysostele

se zlatým tělem, zlatý sloup

chubutensis

pův. Rio Chubut (Argentina)

chuquichuquinensis

pův. Chuquichuqui (Bolívie)

chuquisacanus

pův. Chuquisaca (Bolívie)

churinensis

pův. údolí Rio Churin (stř. Peru)

cicatricatus 

zjizvený 

cienfuegosanus 

pův. Cienfuegos (Kuba) 

ciliaris 

s řasami, řasnatý, brvitý 

ciliatus 

s řasami, řasnatý, brvitý 

ciliisquamus 

s řasnatými šupinkami 

cilium 

brva 

cincinnatus 

zkadeřený 

cinctus 

opásaný 

cineraceus 

popelavý, šedavý, popelavějící, šedivějící 

cinerascens 

popelavý, šedavý, popelavějící, šedivějící 

cinereus 

popelavý, šedavý, popelavějící, šedivějící 

cingulatus 

páskovitý, lemovaný, obroubený 

Cinnabarinea 

(rumělkově červená) 

cinnabarinus 

rumělkově červený 

cinnamomeus 

skořicově hnědý 

cintiensis 

pův. Cinti (Bolívie) 

Cipocereus 

pův. Serra do Cipo, Minas Gerais, Brazílie (cereus z oblasti Serra do Cipo; nový rod zavedený Fr. Ritterem) 

cipoensis 

pův. Serra do Cipo (Brazílie) 

circa (ca.) 

přibližně, okolo 

circinalis 

spirálově (jako šnek) stočený, šnekovitý, zavinutý 

circinatus 

spirálově (jako šnek) stočený, šnekovitý, zavinutý 

circularis 

kruhovitý, okrouhlý, prstencovitý 

circumtextus 

dokola opředený 

cirralis 

úponkovitý 

cirratus 

s úponkami 

cirrhalis 

úponkovitý 

cirrhatus 

s úponkami 

cirrhifer 

nesouci úponky 

cirrhiformis 

podobný úponkám 

cirrhus 

viz úponka 

cirrifer 

nesouci úponky 

cirriformis 

podobný úponkám 

cirrus 

viz úponka 

cismontanus 

rostoucí v předhoří 

Cissus 

(čel. Vitaceae; ř. kissos = břečťan) 

citreus 

citrónové žlutý 

citricarpus 

s citrónově žlutým plodem 

citriflorus 

citrónově žlutě kvetoucí 

citriniflorus 

s citrónově žlutými květy 

citrinus 

citrónově žlutý 

civilis 

kultivovaný, zdokonalený 

cizosprašnost 

viz alogamie 

cl. 

classis 

cladotrichus 

s větvenými chlupy 

cladus 

větev, výhonek 

claroviridis 

jasně zelený 

classis 

třída; viz též hierarchie taxonomickýh jednotek 

classis (cl.) 

třída: -opsida (Magnoliopsida) 

clavarioides 

kyjovitý 

clavaroides 

kyjovitý 

clavaroideus 

kyjovitý 

Clavatopuntia 

(lat. clava = palice, kyj; opuncie s kyjovitými články) 

clavatus 

kyjovitý, tvaru kyje 

clavellinus 

s malými kyji 

clavicaulis 

s kyjovitou lodyhou 

claviculatus 

paličkovitý 

clavifolius 

s listy tvaru kyje, s kyjovitými listy 

claviformis 

tvaru kyje, kyjovitý 

claviger 

nesoucí kyj 

clavispinus 

s kyjovitými trny 

clavus 

kyjovitý 

cleiostomus 

s uzavřeným jicnem (květu) 

Cleistocactus 

(ř. kleistos = uzavřený; vztahuje se na úzký, uzavřený  květ) 

cleistogamus 

kleistogamní, skrytě se opylující (opyleni probíhá bez otevření květu) 

Cleistopsis 

(mezirodový hybrid: Cleistocactus x Echinopsis) 

climaxanthus 

s květy stupňovitě rozdělenými 

Clistanthocereus 

(ř. klinein = klonit se, klesat; anthos = květ) 

clizensis 

 pův. Cliza (Bolívie) 

clon (klon) 

 skupina geneticky identických jedinců, vzniklá vegetativním množením z jediného individua 

clunifer 

nesoucí hrbolky 

coacervatus 

nahromaděný, namačkaný 

coactus 

plstěný 

coadnatus 

srostlý, spojený 

coahuilensis 

pův. stát Coahuila (Mexiko) 

coarctatus 

stlačený, stisknutý 

coccifer 

s šarlatově červenými bobulemi, šarlatově červený, červcový 

coccinellifer 

nesoucí červce nopálového (Coccus cacti, syn. Dactylopius coccus) 

coccineus 

šarlatově červený 

cochabambensis 

pův. Cochabamba (Bolívie) 

cochal 

(domorodý název z Dolní Kalifornie) 

Cochemiea 

(podle jména indiánského kmene, sídlícího kdysi v Dolní Kalifornii) 

cochemioides 

podobný rodu Cochemiea 

cochenillifer 

košenilový, nesoucí červce nopálového (košenila = surovina, z které se vyrábí červené barvivo) 

Cochiseia 

(podle jména apačského náčelníka Cochise; jeho kmen obýval pahorky v Arizoně, kde se rod vyskytuje) 

cochleariformis 

lžícovitý, lžičkovitý, podobný škebli 

cochlearis 

lžícovitý, lžičkovitý, podobný škebli 

cochleatus 

1. škeblovitý; 2. hlemýždovitě (spirálovitě) stočený 

cockerellii 

(T.D.A. Cockerell, sběratel sukulentů, USA) 

coelestinus 

modrý jako nebe, blankytně modrý 

coelestis 

modrý jako nebe, blankytně modrý 

coelospermus 

s vyhloubený, dutým semenem 

coerulans 

modravý, namodralý 

coeruleovirens 

modrozelerný 

coerulescens 

modravý, namodralý 

coeruleus 

modrý, čistě modrý 

cognatus 

příbuzný, podobný 

coimasensis 

pův. Las Coimas (Chile) 

colchanus 

pův. Colcha (Bolívie) 

Coleocephalocereus 

(ř. koleos = pochva; Cephalocereus s vpadlým laterálním cefáliem) 

coliguayensis 

pův. Coliguay (Chile) 

collareformans 

s obojken 

collaris 

límečkovitý, náhrdelníkový 

collateralis 

kolaterální, postranní, boční 

collinsii 

(G.N. Collins) 

collinus 

obývající pahorky, chlumní 

colombianus 

kolumbijský, pův. Kolumbie 

colombiensis 

pův. Colômbia (Brazílie) 

colombinus 

kolumbijský, pův. Kolumbie 

colonensis 

pův. Colonia (Mexiko) 

coloradensis 

pův. stát Colorado (USA) 

Coloradoa 

pův. stát Colorado (USA) 

colorans 

zbarvený, barevný 

coloratus 

zbarvený, barevný 

coloreus 

barevný 

coloris-splendidus 

nádherné, třpytivé, zářivé barvy 

coloseus 

obrovský 

colubrinus 

podobný hadu, tenký 

columbianus 

kolumbijský, pův. Kolumbie 

columbiensis 

kolumbijský, pův. Kolumbie 

columella 

sloupek 

columna 

sloup 

columna-alba 

bílý sloup 

columna-trajani 

Trajánův sloup 

columnaceus 

sloupovitý 

columnaris 

sloupovitý 

coma 

kadeř, čupřina, kštice 

comacephalus 

s vlasatou hlavou 

comanchicus 

Komančů (indiánský kmen, kdysi žijící v Texasu, USA) 

comans 

vlasatý, střapatý 

comarapanus 

pův. Comarapa (Bolívie) 

comarapensis 

pův. Comarapa (Bolívie) 

comatus 

vlasatý, chocholatý 

comb. illegit. 

neplatná, neoprálvněná nomenklatorická kombinace 

comb. nova 

neplatná, neoprálvněná nomenklatorická kombinace 

combarbalensis 

pův. Combarbalá (Chile) 

combinatio illegitima (comb. illegit.) 

neplatná, neoprálvněná nomenklatorická kombinace 

combinatio nova (comb. nova) 

nová kombinace, nomenklatorická kombinace navržená poprvé 

combinatus 

spojený, kombinovaný 

cometes 

vlasatice (kometa) 

communiformis 

obecného tvaru 

communis 

obecný, obyčejný 

commutans 

pozměněný 

commutatus 

změněný, proměnlivý, nestálý 

comonduensis 

pův. Comondu (Dolní Kalilornie, Mexiko) 

comorensis 

komorský, pův. ostrovy Komory 

comosus 

chocholatý 

compactiflorus 

se stlačenými květy, hustokvětý 

compactus 

stlačený, zhuštěný, sevřený, hustý 

compar 

stejný, jednotný 

complanatus 

srovnaný, zploštělý 

completus 

úplný, dokončený 

complexus 

spletený, ovinutý, objímající 

compositus 

složený 

compressus 

stlačený, zmáčknutý 

conaconensis 

pův. Cona-Cona (Bolívie) 

concavus 

vydutý, vyhloubený 

concentricus 

koncentrický, soustředný, nahloučený kolem středu 

concepcionensis 

pův. Concepcion (Paraguay) 

conchatus 

škeblovitý, lasturovitý (tvar, barva) 

concinnioides 

podobný druhu "concinnus" 

concinnus 

jemný, něžný 

concolor 

stejnobarvý, stejnobarevný (např. korunní plátky a trny) 

concrescens 

srůstající 

concretus 

srostlý 

condensatus 

dohromady stlačený, zhuštěný 

condorensis 

pův. Condor (Bolívie) 

confer (cf.) 

srovnej, viz 

confertus 

hutný, stlačený, zhuštěný 

confinis 

sousední, přibuzný, podobný 

confluens 

splývajíci, splývavý 

conformis 

jednotného tvaru, stejnotvarý 

confusus 

neuspořádaný, spletený 

congenitus 

vrozený 

congestus 

nahromaděný, stěsnaný, nahloučený 

conglomeratus 

klubkovitý, shluknutý 

conicus 

kuželovitý 

coniflorus 

s kuželovitým květem, kuželokvětý 

conimamma 

s kuželovitými bradavkami 

conjugalis 

párovitý 

conjugatus 

sjednocený, párovitě uspořádaný 

conjugens 

spojený 

conjunctus 

spojený, sjednocený 

conjungens 

spojený 

connectivum 

viz spojidlo 

connivens 

skloněný (uzavřený) 

conoidalis 

kuželovitý 

conoideus 

kuželovitý 

conopeus 

mřížkovaný, síťkovaný 

Conophytum 

čel.Mesembryanthemaceae; ř. konos = kužel; fyton = rostlina) 

conopseus 

mřížkovaný, síťkovaný 

conothele 

s kuželovitými bradavkami 

conquistensis 

pův. Conquista (Bolívie, Brazílie) 

consobrinus 

spřízněný 

Consolea 

(prof. Michelangelo Console, 1812-1897, inspektor botanické zahrady v Palermu, Sicílie) 

consolidus 

pevný, plný 

conspectus 

nápadný, okázalý, vynikající; též: přehled, konspekt 

conspersus 

posypaný, poprášený 

conspicuus 

nápadný, vzhledný, úhledný 

constans 

stálý, neměnný, pevný 

contactus 

dotyk, styk 

contaminans 

skvrnitý, poskvrněný, znečištěný 

contaminatus 

skvrnitý, poskvrněný, znečištěný 

contextus 

propletený, protkaný 

contiguus 

přiléhavý, dotýkající se 

continuatus 

souvislý, nepřetržitý, prodloužený 

continuus 

souvislý, nepřetržitý, nepřerušovaný 

contortus 

pokroucený, zkřivený 

contractus 

stažený, zúžený, stísněný, zkrácený 

conus 

šiška, kužel 

convergens 

do středu skloněný, vkloněný, sbíhající se 

conversus 

obrácený, převrácený 

convexus 

vypuklý, klenutý 

convolutus 

stočený, svinutý 

conzattii 

(prof. C. Conzatti, sbíral v r. 1910 v Mexiku) 

copachuncho 

(domorodý název, Mexiko) 

copiapensis 

pův. Copiapó (sev. Chile) 

Copiapoa 

pův. Copiapó (sev. Chile) 

copiapoides 

podobný rodu Copiapoa 

coptonogonus 

s ostrými, zařezávajícími, přerušovanými, useknutými hranami 

coquimbanus 

pův. Coquimbo (Chile) 

coquimbensis 

pův. Coquimbo (Chile) 

coracora 

pův. Cora-cora (Peru) 

corallicola 

1. obecně: obývající korálové útesy, ostrovy; 2. pův. Keys (Florida, USA) 

corallinus 

korálově červený, korálový 

coralloides 

korálovitý, podobný korálu 

corbulus 

košíček, košíkovitý 

cordatus 

srdčitý 

cordifolius 

se srdčitými listy, srdčitolistý 

cordiger 

nesoucí srdce, srdčitý 

cordipetalus 

se srdčitými korunními plátky 

cordobensis 

pův. Córdoba (Argentina) 

corethroides 

podobný metle 

coriaceus 

 kožovitý 

corioides 

 vzhledu štěnice, jako posetý štěničkami 

coriquinensis 

 pův. Coriquina (Bolívie) 

corneus 

 rohovitý 

corniculatus 

 růžkatý 

cornifer 

 rohatý, nesoucí rohy 

corniformis 

 tvaru rohu, rohatý 

corniger 

s rohem, rohatý 

cornimamma 

s rohatými bradavkami 

cornu 

roh 

cornutus 

rohatý 

corolla 

korunka, věneček; viz též koruna 

corollarius 

věnčitý, korunkovitý 

corona 

koruna, věnec 

coronana 

ověnčený, s věncem, s korunou 

coronarius 

věncovitý, korunovitý 

coronatus 

ověnčený, korunovaný 

corotilla 

(španělský název, Peru) 

corpus 

tělo 

corpusculum 

tělísko 

corr., correxit 

opravil (např. diagnózu, jméno) 

correctus 

opravený, zlepšený 

correllii 

(Donoven S. Correll, sběratel kaktusů) 

corroanus 

(Anibal Corro, sběratel kaktusů) 

corrugatus 

vrásčitý 

corrugus 

vrásčitý 

Corryocactus 

(T. A. Corry, šéfinženýr peruánské jižní dráhy) 

corticalis 

korový 

corticatus 

kornatý, korovitý 

corticosus 

kornatý, korovitý 

corumbaensis 

pův. Corumbá (Brazílie) 

coruscans 

blýskavý, třpytivý, lesklý 

corymbus 

chocholík (hroznovité květenství) 

corynacanthus 

kyjovitě trnitý 

corynoides 

kuželovitý, kyjovitý 

Corynopuntia 

(ř. koryne = kužel, kyj; opuncie s kyjovitými články) 

Coryphantha 

(ř. koryfe = temeno, vrchol; enthos = květ; vykvétající na vrcholu) 

coryquinensis 

pův. Coriquina (Bolívie) 

cossyrensis

pův. ostrov Pentelleria (dříve Cossyra)

costa

viz žebro

costalis

žebrovitý, žebernatý

costaricensis

kostarický, pův. Kostarika

costatus

žebrovitý, s žebry, žebernatý

costiger

žebrovitý

costis-angustioribus

se zúženými žebry

costulatus

drobně žebernatý

cotyledon

viz děloha

Cotyledon

(čel. Crassulaceae; ř. kotyledon = děloha n. kotyle = mísa; pojmenování podle vzhledu listů)

courantii

(Courant, obchodník v Le Havre, milovník rostlin)

covillei

(dr. Fred V. Coville, ředitel oddělení ministerstva zemědělství, USA)

cowperae

(Jane Cowperová, manželka dr. Janise Denise Cowpera, +1974, sběratele kaktusů, Belen, USA)

coxii

(Don K. Cox, Mexiko)

craigii

(dr. Robert T. Craig, významný americký botanik, autor monografie "Mammillaria handbook")

crassi-

silno-, tlusto-

crassiarboreus

jako silný strom

crassiareolatus

s hustými areolami

crassicaulis

se silným stonkem

crassicostatus

se silnými, tlustými žebry

crassicylindricus

se silným válcem

crassifolius

tlustolistý

crassigibbus

tlustě hrbolovitý

crassihamatus

se silnými hákovitými trny

crassiniveus

silný a bílý

crassisepalus

se silnými kališními lístky

crassiserpens

silný had (lat. serpens = had)

crassispinus

silnotrnný

crassissimus

nejtlustší, nejsilnější, nejdužnatější

crassiusculus

tlušťoučký, poněkud zdužnatělý

Crassocereus

(lat. crassus = tlustý; tlustý cereus)

Crassula

tlustice (čel. Crassulaceae; lat. crassus = tlustý; -ulus = koncovka zdrobňující - tlušťoučký)

crassus

tlustý, dužnatý, tučný

creber

hustě stlačený, četný, hojný

crebrispinus

hustě trnitý

cremnophilus

milující srázy, výšiny a úbočí

crenatus

vroubkovaný

crenulatus

drobně vroubkovaný, jemně vroubkovaný

cretaceus

křídový, křídově bílý

cretochaetus

s křídovymi vlasy, štětinami

cribratus

proděravělý (jako síto)

crinifer

vlasatý, nesoucí vlasy

criniflorus

s vlasatým květem

criniformis

tvaru vlasu, jako vlas, vlasovitý

criniger

nesoucí vlasy

crinitus

vlasatý, srstnatý

crioceras

s rohy podobnými beranovi (ř. krios = beran)

crispatus

kadeřavý, kučeravý

crispicrinitus

nakadeřený, s kučeravými vlaey

crispimarginatus

s nakadeřeným lemem, olemovaný kadeřemi

crispisetus

s nakadeřenými štětinami

crispus

kadeřavý, kučeravý

crista

hřeben

cristatoides

podobný kristátní formě

cristatus

hřebenitý, kristátní

cristiformis

hřebenovitý, ve tvaru hřebenu

crocatus

šafránově žlutý, šafránový

croceanthus

šafránově žlutě kvetoucí

croceatus

šafránově žlutý

croceiflorus

s květy barvy šafrénu

croceus

šafránový

crocidatus

poset vlněnými vločkami (ř. krokys = vlákno)

croizatii

(dr. Leon Croizat, sběratel sukulentů, USA)

crucialbicentrus

s bílými středovými trny postavenými do kříže

cruciatus

křížový, zkřížený, křížatý

cruciaureispinus

křížatě zlatotrnný

crucicentrus

se středovými trny postavenými do kříže

crucifer

křížonosný

cruciformis

tvaru kříže, křížový

cruciger